愛だけがすべて-What do you want?-《家政夫三田园 第三季》日剧主题曲 - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

愛だけあればイイなんて

只要有爱就够了 这种想法

今時ナイね お利口じゃないね

如今早已过时 想必你也并非聪明人

そうやってクールにみせて

这样故作漠不关心

What do you want?

流されないで 目を逸らさないで

不要随波逐流 不要移开视线

絡まり合う欲望とエゴ

欲望与自我缠绕在一起

止められない溜め息はwhy

止不住的叹息又是为何

胸が騒ぐevery night

每天晚上跃跃欲试

あれもこれも叶えたい

各种愿望想要去实现

ほら ほら ほら

你看

ありふれてる日常はドラマ

つまり鍵は きっとそばに

平淡无奇的日常像是电视剧

也就是说 关键的钥匙就在身边

Hey 扉開けて 答え掴み取れ

Hey 打开门 找到答案

そこにある未来

未来就在眼前

Oh

Can you keep it? Can you keep it?

この秘密 見せてあげる

让你看看我的秘密

愛の炎 誤魔化せない本能

ちょっとだけ 心に 火をつけて

爱的火焰熊熊燃烧 这是无法掩饰的本能

给心放一把小小的火

ダイナマイトよりも熱く 導くのさ

将释放巨大的热量 指引爱的方向

All I need is love

I need you I need you I need you love

愛だけがすべて

唯有爱才是一切

言いたいこと言えなくて

想说的话无法坦言

背中で no way また裏表

背影冷漠拒人千里之外 再次表里不一

常にいい子じゃなくて

いいんじゃない

不做顺从的乖孩子

那又有何不可

素直になれ お腹も空いたね

做个直率的人吧 你肚子也饿了吧

ぶち壊せば気持ちいいかもね

打破自我的束缚 或许会痛快些

傷だらけで強がりなスタイル

尽管遍体鳞伤还是逞强不服输

求め合えばeveryone

如果对彼此有期待

誰も愛し愛されたい

谁都渴望去爱与被爱

ほら ほら ほら

泣きたい時泣けたのならば

你看

难过的时候就哭泣

また笑顔は やってくるって

笑容终会重新回到脸上

Hey 信じてみて 胸に手を当てて

Hey 要试着去相信 听听自己的心声

そこは自分次第

你的心由你决定

Oh

Can you hear me? Can you hear me?

この声が 届くなら

若是你能听见我的声音

大丈夫 もう一人きりじゃない

没关系 你将不再是孤独一人

何度だって 何処だって 駆けつける

无论哪里我都会赶到你身边

ダークヒーローでも構わない

为了你我将不惜一切

譲れないのは all I need is love

不能退让的是 all I need is love

Oh

Can you keep it? Can you keep it?

この秘密 見せてあげる

让你看看我的秘密

愛の炎 誤魔化せない本能

ちょっとだけ 心に 火をつけて

爱的火焰熊熊燃烧 这是无法掩饰的本能

给心放一把小小的火

ダイナマイトよりも熱く 導くのさ

将释放巨大的热量 指引爱的方向

All I need is love

I need you I need you I need you love

I need you I need you love love

I need you I need you I need you love

愛だけがすべて

唯有爱才是一切

下载