ビー玉 - HACHI

ぬるくなった瓶ラムネ

瓶装柠檬水愈发温热

抜けていった炭酸は

早已跑了气的碳酸

君の触れ方に似ている

就像你抚触我的方式

徐々に連絡は減ってく

与你慢慢减少了联系

からからりころり からからからり

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

壊れちゃうのが怖くて

惧怕将平稳的现状打破

何度だって栓をした

一次又一次封存心意

あふれないように押さえて

只为不让其满溢而竭力压抑

喉が渇くのは気のせい

喉咙干渴只是我的错觉

君にしか取り出せないのに

明明只有你才能将其取出

からりからから ビー玉は鳴る

玻璃珠在空瓶之中清脆地响起

それはこの手のひらのなか

将它置于我的掌心之中

届かぬと諦めている 私の恋模様

我的这段爱恋 因难以触及而无奈放弃

からからりころり からからからり

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

飲み干せぬまま

仍未将其彻底饮尽

からからりころり からからからり

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

項垂れている

ぬるくなった瓶ラムネ

依旧灰心丧气

瓶装柠檬水愈发温热

消えていった炭酸は

早已跑了气的碳酸

姿も見せずに去ってく

消失无踪不留丝毫痕迹

私だけが知らないまま

只有我一人不知道而已

茹だるような炎天下

在闷热的炎炎烈日下

昔 覗き込んだ駄菓子屋で

曾经总隔着玻璃窥探那家粗点心铺

君からもらったビー玉を

那颗从你那里得到的玻璃珠

手放せずいる

我一直还留着

いらないと捨てられたなら

多希望能因不再需要而将其丢弃

からりからから ビー玉は鳴る

それは今 転がり落ちて

玻璃珠在空瓶之中清脆地响起

此时此刻它已滚落在地

砕けてく私の恋とあの夏の日々

随之碎裂的还有我的爱恋与那段夏日时光

からからりころり からからからり

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

しゅわしゅわり

碳酸如此绵密

しゅわり 消えていく

からからりころり からからからり

最终仍会消散殆尽

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

からからりころり からからからり

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

飲み干せぬまま

仍未将其彻底饮尽

からからりころり からからからり

玻璃珠在空瓶中摇曳响起清脆声音

項垂れている

依旧灰心丧气

下载