Villain - Empty old City

When the sky denied the ordinary signs

当天空对寻常的迹象予以否认时

A tiny part inside me crushed with a shrill sound

我内心深处便会有一小部分应声破碎

Now you're seeing the state of the world?

What you tried to revive

现在你已经看到世界的现状了吧?

你试图恢复的事物

We all have just testified

我们都已经全部见证了

History goes around the sun

历史围绕着太阳循环往复

高鳴る正義も怒れる悪も

激昂的正义与愤怒的邪恶

はじめから裏返し

从最初起就已颠倒

誰かを守るための両手が

只为守护某人伸出的双手

気づけば赤く染まる

ねえあなたはここで

回过神来已染上鲜红

呐 你会在这个地方

焼けた体を奮い立たせて

让燃烧的躯体重新振作

まだわかり合おうとしたの?

你仍打算与彼此相互理解吗?

でも私は女神のように

但是我做不到

優しくはなれないならない

如同女神那般温柔

By my side

在我身边

Holy lights let me know where you're praying from

圣光让我知晓你究竟缘何而祈祷

Terrifying thousand nights that possessed me have gone away

萦绕于心间的数千个恐惧的夜晚都已远去

絶望と愛情は交わるといけないの

绝望与爱情不该产生任何牵扯

鏡の私はひどく汚れている

镜中的我已变得无比污秽

Yes I'm a villain

没错 我穷凶极恶

And I love

但我满怀爱意

燃え尽きている

将自我燃烧殆尽

Yes I'm a villain

没错 我穷凶极恶

And I love

但我满怀爱意

鎖で繋いだはずの気持ちが

本该被锁链束缚的这份感情

いつしか暴れ出して

不知何时起开始失控

花火のような音を鳴らして

如同烟花般轰鸣响彻的声音

黒い熱を帯びるねえあなたの首で

带着黑色的热度 呐 你的脖颈上

冬の刃の冷たさを知って

まだ祈りを捧げたの?

感触到冬日刺骨的严寒

你还要继续祈祷吗?

でも世界は歪んでいる

但是世界已就此扭曲

By my side

在我身边

Holy lights let me know where you're praying from

圣光让我知晓你究竟缘何而祈祷

Terrifying thousand nights that possessed me have gone away

萦绕于心间的数千个恐惧的夜晚都已远去

絶望と愛情が産み出した怪物は

绝望与爱情孕育出的那个怪物

朝日が照らした空にあなたと行く

Yes I'm a villain

在晨曦遍洒的天空下将与你同行

没错 我穷凶极恶

And I love

但我满怀爱意

あなたと行く

将与你同行

Yes I'm a villain

没错 我穷凶极恶

And I love

但我满怀爱意

Now the sky's got blight

现在天空笼罩着病态

I'm hearing your voice

我听到了你的声音

Everything's faded out

一切都已消失殆尽

Like the nightmare before

恍若之前的噩梦那般

Now I'm seeing the state of the world

现在我看到这个世界的现状

What I've tried to rewrite

我曾试图将其尽数改写

We all have just testified

我们都已经见证了一切

History goes around the sun

历史围绕着太阳循环往复

下载