Kiss Kiss 恋してるよ

亲吻 亲吻 恋爱中

遠回りの loop 駆け抜ける螺旋

走过螺旋般的条条弯路

走ってる君まで 太陽眩しい

阳光耀眼的蓝天下

青空の下で 加速する 止まらない

我加速 不断奔跑到你的身边

初めてのこの想い

どうしていい? 分からない

第一次体会到这种感觉

不知如何是好

高鳴って心は 今探し続けてるの

心脏大声跳动 不停的寻找答案

Kiss Kiss 恋してるよ

亲吻 亲吻 恋爱中

零れ落ちそうで 時が止まった

时间仿佛都已为我停驻

消えそうで ここにある

它忽近忽远 若隐若现

心のドアを今ノックした

此时叩响了我的心扉

ゆらゆら 夢見てるよ

仿佛一场飘飘然的梦幻

吸い込まれそうな瞳のruby

你令人痴迷的宝石眼眸

見えそうで映らない

似看的见 又像看不见

心のドアを今開いてみたいの

我愿为你敞开我的心扉

君だけに…kiss…届け…

繋がった loop 何処までも螺旋

我的吻只愿送给你一人

这条弯路就像无尽螺旋

続くよ君まで 遠いけど近く

一直延续到你身边 虽然现在与你

近いけど遠く 時間が変えるよ

若即若离 时间会为我们带来改变

こんなにもこの想い 光へと導いて

这一份如此美妙的心情指引我走向光芒的所在

高鳴って心は 今探し続けてるの

心脏大声跳动着 不停的寻找答案

Kiss Kiss 恋してるよ

亲吻 亲吻 恋爱中

大事なものを 見つけ出した

我找到了最宝贵的事物

消えそうで ここにある

它忽近忽远 若隐若现

心のドアを今ノックした

此刻叩响了我的心扉

ゆらゆら 夢見てるよ

仿佛一场飘飘然的梦幻

輝いてる瞳のruby

見えそうで映らない

你光彩万千的宝石眼眸

似看得见 又像看不见

心のドアを今開いてみたいの

我愿为你敞开我的心扉

君だけに…kiss…あげる…

我的吻只愿送给你一人

Kiss Kiss 恋してるよ

亲吻 亲吻 恋爱中

零れ落ちそうで 時が止まった

时间仿佛都已为我停驻

消えそうで ここにある

它忽近忽远 若隐若现

心のドアを今ノックした

敲响了我的心扉

ゆらゆら 夢見てるよ

仿佛一场飘飘然的梦幻

吸い込まれそうな瞳のruby

你令人痴迷的宝石眼眸

見えそうで映らない

似看得见 又像看不见

心のドアを今開いてみたいの

君だけに…kiss…届け…

我愿为你敞开我的心扉

我的吻只愿送给你一人

青空loop - marble

おわり

下载