Let's Talk About Love - Céline Dion (席琳·迪翁)

Every where I go all the places that I've been

走过千山万水 踏遍天涯海角

Every smile is a new horizon

每个微笑都是崭新的地平线

On a land I've never seen

在那片未曾谋面的土地上

There are people around the world

世界各地的人们

Different faces'defferent names

But that's one true emotion

不同的面容 不同的名字

却有着相同真挚的情感

That reminds me we aren't the same

提醒着我们本就不尽相同

Let's talk about love

让我们谈谈爱吧

From the laughter of a child

从孩童纯真的笑声

To the tears of a grown man

到成人苦涩的泪痕

There's a thread

有一根线

That runs straight through us

And helps us understand

贯穿我们的灵魂

让我们彼此相认

And subtle as a breeze

如微风般轻盈

That fans a flicker to a frame

将星火吹成燎原的光明

From the very first sweet melody

从最初甜美的旋律开始

To the very last refrain

直到最后的副歌余韵

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love

让我们谈谈爱吧

It's the king of all who live

它是众生之王的冠冕

And queen of all good hearts

也是善良心灵的皇后

It's the 'em you may keep up your sleeve

是你藏在袖中的秘密珍宝

'Til the name is all out lost

直到名字被遗忘殆尽

As deep as any sea

深邃如海洋

With the rage of any storm

狂烈似风暴

But as gentle as a falling leaf

却轻柔如秋晨落叶

On any autumn morn

在每一个秋日清晨

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love it's all we are needing

让我们谈谈爱 这是我们唯一的渴求

Let's talk about us it's the air we're breathing

Let's talk about life I wanna know you

让我们聊聊彼此 这是我们赖以生存的空气

让我们聊聊生命 我想真正了解你

Let's talk about trust I wanna show you

让我们聊聊信任 我渴望向你证明

Every where I go all the places that I've been

走过千山万水 踏遍天涯海角

Every smile is a new horizon

每个微笑都是崭新的地平线

On a land I've never seen

在那片未曾谋面的土地上

There are people around the world

世界各地的人们

Different faces defferent names

But that's one true emotion

不同的面容 各异的名字

却有着相同真挚的情感

That reminds me we aren't the same

提醒着我们本就不尽相同

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

Let's talk about life let's talk about trust

让我们谈谈生活 谈谈信任

Let's talk about love let's talk about us

让我们谈谈爱 谈谈我们

下载