孤城(英文版Lonely Town)-七元

Late fall we’re yet to hug

入深秋 未相拥

Moon shines as you roam afar

明月天涯故人游

Mournful guqin notes can’t ease woe in my heart

琴声潇潇难解我心中忧愁

Back to find where you are

再回首 故人走

With leaves drifting tears won’t stop

落叶纷飞泪不休

Sigh at Jianghu with a tune of hate and love

弹奏一曲爱恨叹江湖悠悠

Distance ends my cares up

望天涯 了牵挂

Still miss someone though time passed

一念寸土一年华

Can’t no longer see her face cuz we’re apart

落叶深秋未见故人的脸颊

Blooms in dreams while she’s not

梦中花 不见她

After parting life left half

半生又折柳攀花

Farewell to west wind setting sun falling dust

Moon bathes heart and soul

别过天涯西风落日落风沙

月照入心头

Earthly love and hate tangled

世间的爱恨情仇

Wandering the world look back to miss her still

漂泊天涯回首怀念她眼眸

Drunk in lovesick woe

独醉相思愁

Will it go

Who’s here to follow

几时休

谁为你停留

Leaves are gone as wind blows

落叶随风飘落

Blooms fade when fall grows

花落花深秋

Indulged in the dream

沉醉在梦中

Wake up to find love does flee

梦醒爱悄然落空

Parting from old love in dreams no one holds me

别离梦中故人不能再相拥

Fall’s gone wind’s chilly

秋后的寒风

When waking

梦醒后

Lonely town so bleak

荒凉的孤城

Snow with sorrow’s falling

漫天殇雪飘落

Feeling cold within

在我的心中

Distance ends my cares up

望天涯 了牵挂

Still miss someone though time passed

一念寸土一年华

Can’t no longer see her face cuz we’re apart

Blooms in dreams while she’s not

落叶深秋未见故人的脸颊

梦中花 不见她

After parting life left half

半生又折柳攀花

Farewell to west wind setting sun falling dust

别过天涯西风落日落风沙

Moon bathes heart and soul

月照入心头

Earthly love and hate tangled

Wandering the world look back to miss her still

世间的爱恨情仇

漂泊天涯回首怀念她眼眸

Drunk in lovesick woe

独醉相思愁

Will it go

几时休

Who’s here to follow

谁为你停留

Leaves are gone as wind blows

落叶随风飘落

Blooms fade when fall grows

花落花深秋

Indulged in the dream

沉醉在梦中

Wake up to find love does flee

梦醒爱悄然落空

Parting from old love in dreams no one holds me

别离梦中故人不能再相拥

Fall’s gone wind’s chilly

秋后的寒风

When waking

梦醒后

Lonely town so bleak

荒凉的孤城

Snow with sorrow’s falling

漫天殇雪飘落

Feeling cold within

Lonely town so bleak

在我的心中

这一座孤城

Past of us is but a dream

昔日不过一场梦

Only sometimes heart still aches when think of him

只是偶尔想他时还会心痛

Who wastes the whole life for waiting

谁用这一生 去等候

For endless meeting

Drunk alone in this town heart becomes empty

无尽的相逢

醉在孤城之中 心慢慢落空

Moon bathes heart and soul

月照入心头

Earthly love and hate tangled

世间的爱恨情仇

Wandering the world look back to miss her still

漂泊天涯回首怀念她眼眸

Drunk in lovesick woe

独醉相思愁

Will it go

几时休

Who’s here to follow

谁为你停留

Leaves are gone as wind blows

落叶随风飘落

Blooms fade when fall grows

花落花深秋

下载