大切だって気付くのは
意识到那是珍贵之物
それを失って
是在失去之后
なんだかちょっと寂しくて
总觉得有些寂寞
恋しくなった後
是在想要恋爱之后
欲しかったのに
明明我如此渴求
昨日の窓から消えた
却从昨日的窗边离去了
ぬいぐるみの様に
那布娃娃一样的你啊
あなたはもうどこかで笑っているの？
如今在何处微笑？
運命の傷は　涙腺弾き　溢れ　流れ出すよ
命运的伤痕 弹拨泪腺 泪水涌动 淌过心间
どんな夢を見たの　とか
你看见了怎样的梦 之类的
週末どっか行こうね　とか
周末要去哪里 之类的
ありふれた会話の中
平凡的对话中
さりげなく　伝え合っていた
不经意间相互传达着
切ないかな　私達は
或许有些难过 但我们终究是
慣れていく生き物
早已习惯的生物
ほんの小さな鼓動気付けない
没能察觉那小小的鼓动声
一瞬だけど　よそ見をしていたなら
是因为那仅仅一瞬的分神
最近なんか　抜け壳みたいで　虛しい
最近总是 像空壳一样
飼い貓だって　きっと
明明喂养的猫啊 也一定
いくつも居場所を作ってるのに
创造了许多归处
私は今ここで　ひとりきり
我如今在此处 孤身一人
あなた探してる
找寻着你
明日世界が終わるのなら
若是世界将在明日终结
最後に会いたいのは誰だろう？
最后想要与谁相会？
何気ない会話の中
平凡的对话中
さりげなく　伝え合っていた
不经意间相互传达着
切ないかな　私達は
虽有些难过 但我们终究是
慣れていく生き物
早已习惯的生物
ほんの小さな鼓動気付けない
没能察觉那小小的鼓动声
一瞬だけど　よそ見をしていたなら
是因为那仅仅一瞬的分神
破り舍てた日記の１ページ
被撕弃日记的一页 虽已破旧
もう一度書き直そう
这次让我们用充满温柔的言辞
優しさで満ちた言葉
将它重新书写吧
さぁ　集めて
来吧 将他们收集起来
どんな夢を見たの　とか
你怀着怎样的梦想 之类的
週末どっか行こうね　とか
周末要如何度过 之类的
ありふれた会話の中
平凡的对话中
さりげなく　伝え合っていた
不经意间相互传达着
切ないかな　私達は
虽有些难过 但我们终究是
慣れていく生き物
早已习惯的生物
でも　今なら見えるよ　真実が
但是 如今的我终于能看见那真相
私には　あなたが必要で
对我而言 你是那不可或缺
大切で　たったひとりの…
无比重要 独一无二的
愛する人
珍爱的人
何気ない会話の中
在平凡的对话中
さりげなく　伝え合っていた
不经意间相互传达着

下载