영원한 별 - Aiin

왜 그렇게 날 떠나간 건가요

为什么你要那样离开我

햇살 좋던 그 봄날의 미소를

那个阳光灿烂春日里的微笑

아직도 잊지 못하고

至今仍无法忘怀

말 못한 마음을 혼자 품고 살아요

独自怀抱着未能说出口的心意活着

바람 불면

每当微风吹起

그대 목소리 들려와요

你的声音就会传入我耳中

저 밤하늘에 별 하나가

那夜空中的一颗星星

그대일 것만 같아서

仿佛就是你的身影

조용히 그 이름을

静静地呼唤那名字

불러보네요

试着呼唤一次

하늘 끝에 반짝이는 저 별이

在天边闪烁的那颗星星

그대인가요

是你吗

눈물 속에 불러봐도

即使含泪呼唤

대답 없는 사람아

不回答的人啊

유성처럼 스쳐가도

纵然如流星般转瞬即逝

잊지 못해 그 사랑을

无法忘记那份爱恋

내 맘속엔 그대는

在我心中，你是

영원한 별이에요

永恒的星辰

그대도 나를 기억하나요

你是否也还记得我

그리움이 흘러서 노래가

思念流淌成歌

되어버렸네요

变成了一首歌

편지처럼 마음에 적은

如同信笺般铭刻心底的

시 한 줄을 전하지 못해서

那句诗，却未能传达

그게 가장

那是最

아픈 후회예요

痛彻心扉的悔恨

저 밤하늘에 별 하나가

那夜空中的一颗星星

그대일 것만 같아서

仿佛就是你的身影

조용히 그 이름을

静静地呼唤那名字

불러보네요

试着呼唤一次

하늘 끝에 반짝이는 저 별이

在天边闪烁的那颗星星

그대인가요

是你吗

눈물 속에 불러봐도

即使含泪呼唤

대답 없는 사람아

不回答的人啊

유성처럼 스쳐가도

纵然如流星般转瞬即逝

잊지 못해 그 사랑을

无法忘记那份爱恋

내 맘속엔 그대는

在我心中，你是

영원한 별이에요

永恒的星辰

영원한 별 이에요

永恒的星辰啊

下载