くもりくもりのち晴れとスッキリしない心模様
阴云密布后转晴 与难以释怀的心绪
時計の秒針を 目で追いかけてみる
试着用目光追逐时钟的秒针
心 心の光 ON OFF 繰り返し
心中光芒 明明灭灭 反复交替
頬杖ついたまま 動かない影
托腮*坐 影子也纹丝不动
私だけが 知っている
唯有我知晓
色と香りを体に染めたかった
想将色彩与芬芳浸染全身
同じ台詞 同じメロディ
相同的台词 相同的旋律
そんなのつまらない、好き勝手やりなよ
这般无趣 不如随心所欲吧
退屈だと 石を蹴飛ばすの?
是否因无聊 就踢飞石子呢？
昔空に描いた絵を今も覚えてますか?
还记得当年在天空描绘的图画吗？
少し少し止まっていい?
稍稍暂停片刻可好？
あの日の私に会いたいの
想遇见那天的自己
少し少し止まっていい?
稍稍暂停片刻可好？
この空も忘れないよ
这片天空也不会遗忘
強い風が 私を邪魔してるとおもっていたの
曾以为凛冽狂风在阻挠我前行
進まない船を 誰かのせいにして
将停滞的船只归咎于他人
海よりも 私の心が荒れてた
比海洋更汹涌的 是我躁动的心
向かうところさえ見えないナビゲーター
连目的地都看不见的导航仪
私だけが 持っている
唯有我拥有
夢のかたちを誰かに伝えたくて
想向谁倾诉梦想的形状
同じ台詞 同じメロディ
相同的台词 相同的旋律
そんなのつまらない 好き勝手やりなよ
这般无趣 不如随心所欲吧
退屈だと 石を蹴飛ばすの?
是否因无聊 就踢飞石子呢？
昔空に描いた絵を今も覚えてますか?
还记得当年在天空描绘的图画吗？
少し少し止まっていい?
稍稍暂停片刻可好？
あの日の私に会いたいの
想遇见那天的自己
少し少し止まっていい?
稍稍暂停片刻可好？
この空も忘れないよ
这片天空也不会遗忘
少し少し待っていい?
稍稍等待片刻可好？
気持ちごまかせない
无法掩饰真实心绪
少し少し止まっていい?
稍稍暂停片刻可好？
私のため 明日のため 今を生きる
为我 为明天 活在当下
くもりくもりのち晴れ
阴云密布后转晴

下载