바람에 실려온 그대 - 송하

저 멀리 실려오는 바람 속에서

从远方吹来的风中

낯익은 그대 향기 가슴에 스며

熟悉的你的香气渗入心间

잊었다 다짐해도 다시 피어나는

사랑의 흔적들이 날 불러오네

即便下定决心忘记 却又再次绽放

爱情的痕迹 正将我呼唤

스쳐간 계절마다 남겨진 그대

每个擦肩而过的季节里留下的你

바람결에 내 마음 흔들리네요

在微风中 我的心为之摇曳

바람에 실려온 그대 목소리

내 귓가에 아련하게 맴돌아요

随风而来的你的声音

朦胧地萦绕在我耳畔

떠나간 줄 알았던 그 사랑이

曾以为已经离去的那份爱

이 바람에 다시 내게로 오네요

在这风中再次回到我身边

창가에 스며드는 저녁 햇살에

在透过窗户洒进来的傍晚阳光里

그대 모습 겹쳐와 눈물이 젖어

你的模样重叠浮现 泪水浸湿眼眶

잡지 못한 두 손은 허공에 남아

未能抓住的双手留在了空中

그리움만 가슴에 차올라 오네

思念在胸口不断翻涌

잊으려 해도 지울 수 없는 사랑

即使试图遗忘 也无法抹去的爱

바람 따라 다시 또 되살아나요

又随风再次苏醒

바람에 실려온 그대 기억들

随风飘来的那些关于你的记忆

내 마음에 깊이 새겨져 있어요

已深深铭刻在我心底

떠나간 줄 알았던 그 사랑이

曾以为已经离去的那份爱

이 바람에 다시 내게로 오네요

밤하늘 별빛 속에 스치는 이름

在这风中再次回到我身边

夜空中星光里掠过的那个名字

내 영혼을 흔드는 그대의 노래

撼动我灵魂的 你的歌声

돌아올 수 없다는 걸 알면서도

尽管明知你不会再回来

바람결에 그댈 찾아 헤매이네

在风中徘徊寻觅着你的身影

바람에 실려온 그대 사랑은

随风飘来的你的爱意

끝내 사라지지 않을 내 운명

永远不会消失，是我的命运

멀리 있어도 영원히 내 곁에서

即使相隔遥远，也永远在我身边

이 바람에 다시 내게로 오네요

在这风中再次回到我身边

下载