Moonlight Labyrinth - 桥本美雪 (橋本みゆき)/Katsuhiko Kurosu/Aki Hata

ときめきを見つけたい

想要寻找那份悸动

上手く言えない気持ちでも

即使笨拙得难以言表

いつの日が伝われば

若有一天能传达给你

こころが感じ合う

心灵便会相互共鸣

同じ夢があるけど

我们怀揣相同的梦境

知らない事ばかり

却仍有许多未知事物

仲良くして欲しいな

好想与你变得更加亲密

背中に囁いた

在背后轻声低语着

信じて信じ続け

坚信着 持续坚信着

絆が生まれるのでしょう

羁绊终将由此诞生吧

一番星

夜空中最亮的星辰

私たちを結んでね

请将我们紧紧相连

寂しくて呼んでみる

因寂寞而试着呼唤

答えたのは青い月夜

回应我的是青蓝月夜

強くなれ照らされて

被月光照耀着变坚强

佇むラビリンス

仲間でいたいなんて

伫立于月光迷宫中

事到如今才说想当同伴

今更過ぎるかも

或许已经太迟了吧

緊張がみなぎった

紧张感充斥全身的

それぞれの毎日

每个人的日常时光

裏切り裏切られる

背叛与被背叛的

現実もあるのでしょう

现实或许也存在吧

避ける為に

为了回避这些伤痛

精一杯がんばれる

拼尽全力努力着

手探りの迷い道

在黑暗中摸索的迷途

上手く言えない情熱が

いつの日か伝われば

难以言喻的炽热情感

若有一天能传递给你

こころで感じ合おう

就让心灵彼此感应吧

ときめきを見つけたい

想要寻找那份悸动

上手く言えない気持ちでも

即使笨拙得难以言表

いつの日が伝われば

こころが感じ合う

若有一天能传达给你

心灵便会相互共鸣

寂しくて呼んでみる

因寂寞而试着呼唤

答えたのは青い月夜

回应我的是青蓝月夜

強くなれ照らされて

被月光照耀着变坚强

佇むラビリンス

伫立于月光迷宫中

下载