ひとりの世界 - Anna

ひとり残った世界で生きている

独自一人在残存的世界生活着

ひとり残された世界で生きる

ひとりになった世界はあまりにも

在只剩一个人的世界生存着

变得只有一个人的世界过于空旷

ひとりで生きてくには広すぎた

对于一个人生存下去来说过于广阔

気づいたらここにいたの

若是注意到的话就在这里

この空っぽな世界に

在这个空虚的世界中

毎日毎時間毎分毎秒

每天每时每分每秒

孤独と戦っている

都在与孤独战斗

誰にも頼れず

无法去依靠着谁

ギリギリの所でもがいてる

即使在极限之地也要顽强生活

ひとり残った世界で生きている

独自一人在残存的世界生活着

ひとり残された世界で生きる

在只剩一个人的世界生存着

まるで私が見えないみたいに

通りすぎていくそんな世界で

就好像我无法看清楚似的

在那样的世界里顺利穿行

私は誰にも

无论我是谁

必要とされてないのかな

都是不被需要的吗

毎日毎時間毎分毎秒

每天每时每分每秒

感じとれてしまう

都想要去感受

なんとかなると

若是想办法的话

呪文のようにくり返す

也是如同咒语般反复

闇に閉じこめられた日々の中

在这被黑暗所笼罩的日子里

どうすればいいの迷子のように

要怎么做才好呢 如同迷路的孩子一般

けど涙流れて思い出した

但我仍然可以记起泪水流下的感觉

息をしているからまた笑える

助けて言えたら

因为我仍在呼吸 所以依然可以放声大笑

若是你说可以帮助我的话

どんなに楽だろう

那该多么的轻松啊

私はみんなと同じように

如同我与大家一样似的

ここにいます

存在于这里

どこに向かえばいいかも

无论面向哪里都没关系

分からないけどそれでも

虽然我还不明白 尽管如此

1日1時間1分

只要每一天每一时每一分

1秒でも進めればいいから

每一天都勇往直前就好了

見ないふりやめて

装作看不到的样子

涙かくして前向こう

在流泪之时 面向前方

ひとり残った世界で生きている

ひとり残された世界で生きる

独自一人在残存的世界生活着

在只剩一个人的世界生存着

今はまだひとりきりのこの世界

此刻在这依旧只有我独自一人的世界

いつか光が見つかると信じ

我相信终有一天我会寻找到光芒

どこかで狂ってしまった歯車を

不知在何处的疯狂旋转的齿轮

私は少しずつ戻していくよ

我会一点点将它寻回

下载