スターナイトスノウ - n-buna (ナブナ)/Orangestar (蜜柑星P)/初音未来 (初音ミク)

また冬が来るたびに

每当冬季再次来临

ほら大人になるのさ

你看我又成熟几分

雪を手に何を作ろうかって

震えた声

用手中的积雪堆砌何物呢

声音颤抖着

星の降る街をうつむいて歩く

低头走过繁星飘落的街道

いつかまた泣くならば

若某天我再次落泪

笑って笑って

就请笑着笑着

Starlight stage いつのまにか

星光舞台 在不知不觉中

今日が

今天

今日じゃなくなってったって

吐いた息はほら

已不再是今天了

呼出的白雾证明

僕ら生きているんだ

我们依然真实地活着

積もっていく想い出が

层层堆叠的回忆

ずっと何年も重なって

经年累月不断累积

地球を覆うまできっと愛を歌うよ

直到覆盖整个地球也要继续歌颂爱意

こみ上げてくばかりで

心中思绪不断翻涌

ほら何も残せない

却始终没能留下任何痕迹

私はもう 私のままでいようと

我向着繁星许愿

星に願う

愿能保持自我的本色

さぁ新雪に足をとられるまま

看吧 新雪没过双脚的此刻

歩く街が綺麗だ

积雪的街道多美丽啊

そんな顔で笑って

请用这样的表情微笑吧

White landscape 追いかけてた

纯白风景 不论过去多少年

きっと何年過ぎ去ったって

始终追逐着那份憧憬

描いた日にはまだ

可描绘的那天依旧

届かなくて泣くんだ

未能触及让我潸然泪下

雪が降った後の

雪停之后的

この世界がまだ好きだって

这个世界仍然让我眷恋

笑ってみせるには

想要强颜欢笑的话

今日はちょっと寒いよ

星の降る街

今天还是太寒冷了啊

繁星飘落的街道

夜空に浮かぶメロディー

夜空中浮现的旋律

生きていく

既然要继续活下去

どうせならば笑って笑って

不如就笑着笑着面对吧

繋がってく星空を

连绵不绝的星空

こんなふうに眺めている

此刻正如此凝望着

それもいつの日か

懐かしいと思うかな

或许终有一日

也会怀念这样的时光吧

積もっていく想い出に

为了不被堆积的回忆

息苦しくならないよう

压得喘不过气来

せめて僕ら今日もただ

至少今天我们也要

今日を生きていくんだ

好好活在当下啊

Starlight stage いつのまにか

星光舞台 在不知不觉中

今日が

今天

今日じゃなくなってったって

已不再是今天了

吐いた息はほら

呼出的白雾证明

僕ら生きているんだ

我们依然真实地活着

積もっていく想い出が

层层堆叠的回忆

ずっと何年も重なって

经年累月不断累积

地球を覆うまできっと愛を歌うよ

直到覆盖整个地球也要继续歌颂爱意

下载