shadow dance - yama

夜の隙間

远远眺望

こぼれ落ちた月あかり 眺めてた

在深夜罅隙洒落一地的皎洁月光

窓の外は流れ落ちた恋がかり

窗外则是流淌零落的爱恋余韵

今を映し出す影にまだ見惚れてる

我仍痴痴地凝望着映照此刻的残影

進み出す音 聞こえないふりしてる

却假装并未听到那道迈步前行的声音

夢の中 微睡むのは

在梦中 睡得迷迷糊糊

醒めないでと願う

希望别让我从中醒来

僕の魔法か 君は違うな

这是我的魔法吗 你我并不相同吧

Ououou 醒めないでよ

请别让我从中醒来

Ououou このままただ

只需维持原样就好

Ououou 消えない篝火を灯して

Ououou 残り香には

将永不熄灭的篝火点亮吧

那抹淡淡的余香

Ououou わずらうだけ

让我徒增忧虑烦扰

Ououou 今はまだ探してしまうよ

可我此刻依然还在寻寻觅觅

薄汚れていく僕に

愈发污浊不堪的我

いつしか君は背中を向けて

有朝一日也会惹得你背离而去

春の木漏れ日をついばんでいた

就这样轻轻啄食着春日的斑驳树影

とうとう歩けなくなった君は

再也没有办法超前迈出步伐的你

僕を見て

望向我后

優しく名前をよんでくれた

如此温柔地呼唤着我的名字

きっと永久に散り散りだ

我们注定与彼此永远分离

しゃがんで動けない花を

平気で踏み倒すように

正如只能盘踞原地的花朵

轻易就会遭到践踏那般

どうか笑っておくれよ

拜托你一定要露出笑容

あれが最後になるなんて

我从来都不曾料想那竟是

思いもしなかった

你我最后一次见面

何気ない言葉たちが

那些毫无深意的话语

治らない傷をつくっていたのかな

是否早已留下了难以愈合的伤痕呢

優しい君は何も言えずに

温柔的你终究是缄默不言

夢の中 微睡むのは

在梦中 睡得迷迷糊糊

醒めないでと願う

希望别让我从中醒来

僕の魔法か 君は違うな

这是我的魔法吗 你我并不相同吧

Ououou 醒めないでよ

Ououou このままただ

请别让我从中醒来

只需维持原样就好

Ououou 消えない篝火を灯して

将永不熄灭的篝火点亮吧

Ououou 残り香には

那抹淡淡的余香

Ououou わずらうだけ

让我徒增忧虑烦扰

Ououou 今はまだ探してしまうよ

可我此刻依然还在寻寻觅觅

下载