Canon in Love (卡农英文版) - 蔡佩轩

Here we are down the aisle

我们携手走过婚礼的过道

Hand in hand beneath the veil

在头纱下紧紧相握

Like a dream fairytale

如同童话般的梦境

White dress tux

And forever

白纱与礼服

以及永恒的誓言

I say one lifetime is not enough

我说一生一世都不够

So baby

所以亲爱的

Hold me close

I am yours

请紧紧拥抱我

我属于你

Forevermore

直到永远

Every dream

每个梦想

Every wish

每个愿望

It somehow leads me closer to your heart

都让我更靠近你的心

Rainy days become fun

雨天也变得有趣

Just because you're around

只因为你在身边

In your arms

在你的怀抱中

Safe and sound

安全而安心

I fall asleep beside you with a smile

我带着微笑在你身旁入睡

One glance from you I know

你的一瞥让我明白

I know everything will be okay

我知道一切都会好起来

I love you so

Love you so like do re mi fa so la si

我如此爱你

如此爱你，如同音符般和谐

Meant to be stuck together

注定要紧紧相依

Love's a song for you and me

爱是你我之间的歌

Every word

Every note with you becomes a harmony

每一个字

每一个音符与你交织成和谐的旋律

Oh my dear

哦，亲爱的

Love's a timeless melody for you and

爱是你我之间永恒的乐章

I love you so

我如此爱你

Love you so like do re mi fa so la si

如此爱你，如同音符般和谐

Meant to be

命中注定

Without you the world's a lonely place to be

没有你，世界将变得孤独

Every word

每一个字

Every note with you becomes a harmony

每一个音符与你交织成和谐的旋律

Oh my dear

哦，亲爱的

Love's a timeless melody for you and me

爱是你我之间永恒的乐章

From now on

从今以后

Take me as yours

For better or for worse

请接纳我成为你的唯一

无论顺境或逆境

Richer or poorer

无论富贵或贫穷

In sickness or in health

无论疾病还是健康

Till death do us apart

And this song's made for us

直到死亡将我们分离

这首歌为我们而作

Reminder of our love

是我们爱情的见证

And promises

和承诺

Even through thick or thin

即使经历风雨

We will make it our happy ending

我们也会创造幸福的结局

I love you so

我如此爱你

Love you so like do re mi fa so la si

如此爱你，如同音符般和谐

Meant to be stuck together

注定要紧紧相依

Love's a song for you and me

爱是你我之间的歌

Every word

每一个字

Every note with you becomes a harmony

每一个音符与你交织成和谐的旋律

Oh my dear

哦，亲爱的

Love's a timeless melody for you and

I love you so

爱是你我之间永恒的乐章

我如此爱你

Love you so like do re mi fa so la si

如此爱你，如同音符般和谐

Meant to be

命中注定

Without you the world's a lonely place to be

没有你，世界将变得孤独

Every word

每一个字

Every note with you becomes a harmony

每一个音符与你交织成和谐的旋律

Oh my dear

哦，亲爱的

Love's a timeless melody for you and me

爱是你我之间永恒的乐章

下载