BOKE - CIKI

괜찮을 거라 말해 또 물었지

두 손을 쥐고 고갤 끄덕였지

说了没关系 又一次询问

握住双手 点了点头

어디로 갈까 날 끌고 걸었지

要去哪里呢 拉着我前行

우리는 누울 곳마저 없었지

我们连置身的地方都没有

넌 지금 어떤 애가 생각나는지

你现在又想起了怎样的他

잠결에 흘린 게 눈물인 건지

在睡梦里流下的 是眼泪吧

있잖아 원래 아무 사이 아닌 게

那个 我们本来没有任何关系

그쪽이 아냐 좀 더 옆으로

不是那边 再往旁边些

You already know 말도 안 되게

你已经知道 真不像话

그때도 말없이 날 피하려만 해

아닐 거야 모두 내 착각이겠지

那时候也一言不发 只想避开我

不会吧 一切都只是我的错觉吧

널 피곤하게 해서 미안

让你疲惫了 对不起

표정과 말투 목소리 네 얼굴

表情和语气 声音还有你的面庞

몇 번의 주저했던 얘기까지

甚至好几次的欲言又止

끝까지 숨겨왔던 건 알겠니

그래서 날 용서할 것 같아

知道那是要瞒到最后的吗

所以 应该是会原谅我的吧

You already know 말도 안 되게

你已经知道 真不像话

지금도 말없이 날 피하려만 해

现在也一言不发 只想避开我

진심인지 어쩌다 한 말인 건지

널 보낸 내가 알아야겠어

是真心的吗 还是随口一说呢

将你送走的我也该知道

어디로 간 건지 아플 거라며 갔는지

去了哪里 说着很痛却走了

내게도 선을 그어선

跟我划清界线

내가 넘어버렸지 그건

我早已越过界

언제까지 못 본 척할 거야 그렇게

친구가 될래 이 모습으로

要假装看不见到何时呢

要以这副模样做朋友吗

I'll be you

너와 잠에서 깰래

要不要和你从梦中醒来

이러다 손짓하면 나타날 걸 알아

知道这样招招手就会出现

어쩌면 다시 연락할지도 몰라

说不定会再次联系

몇 번의 헤어짐에도

经过几次分手

더 간절한 내가

变得更加恳切的我

있잖아 내가 말하려던 건

那个 我想要说的是

Because I love you

下载