あなたと - Anna

降り出した雨に心が揺れた

心绪因倾洒的雨滴而动摇不已

これでもう洗濯はしなくてもいい?

这样的话就不需要再洗衣服了吧?

捨て忘れてた燃えるゴミは

忘记丢掉的可燃垃圾

次の時にまとめればいいよね

待下次再整理好丢掉就行了吧

出来ることは少なくて

スーパーヒーローには

太多事情都力所不及

虽然我根本就不可能

なれないけれど

成为超级英雄

あなたがいてくれるなら

但是只要有你陪在身旁

どんな日も乗り越えるよ

我就可以勇敢跨越每天

声をあなたと届けたい

希望能与你一起传达心声

夜をあなたと明かしたい

希望能与你一起度过夜晚

朝をあなたと迎えたい

希望能与你一起迎来清晨

例え寝不足になっても

就算会睡眠不足也没关系

海をあなたと渡りたい

希望能与你一起跨越汪洋

空をあなたと眺めたい

星をあなたと掴みたい

希望能与你一起眺望天空

希望能与你一起紧握星辰

例えゆっくりでもいいから

哪怕一切慢慢来也没有关系

訪れた夜に視線を落とした

就此注视着已然降临的夜晚

これでもう嫌なものは

这样的话我就不需要再看

見なくてもいい?

令人讨厌的事物了吧?

降り出した雨は気づけば止んでた

待我察觉之时倾洒的落雨早已停息

聞こえてきたのは誰かの笑い声

萦绕耳畔的不知是谁的欢声笑语

確かに救われたんだ

我确实因此而得到了救赎

辛い時そっと寄り添っていた

因为感到痛苦难捱的时候

あなたがいてくれたから

你会静静陪在我身旁

今ここに私がいるの

所以才会有此刻驻足于此的我

声をあなたと届けたら

若是能与你一起传达心声

少し自分が好きになれたの

那我应该会稍微喜欢上自己吧

何も返せるものはない

我没有什么能回报给你

けれど側にいさせて

但是请让我陪着你吧

こんな小さなあたしでも

即便是这个如此渺小的我

空の星を目指す旅で

以夜空的星辰为目标而踏上旅程

いつかあなたと掴みたい

希望终有一天能与你一起将其紧握

例えゆっくりでもいいから

哪怕一切慢慢来也没有关系

下载