原唱：小田音乐社，傲七爷（江诺绮）
原词：唐思淼
作词：虞绮/不蓝
作曲：爱写歌的小田
统筹：翘翘
监制：何湲/米ZHOU
出品：华声时代×飞行工作室

The fairy tales under pillow
枕边的童话故事

Little happiness to hold
小小的幸福握在手心

I at a young age have feelings to be told
年幼的我心事待倾诉

The little deer, it doesn’t know
那小鹿啊，它不知晓

It will meet witch or the ghost
是会遇见巫婆还是那鬼魅

Story’s here to unfold
故事就此缓缓展开

moonlight clears the hidden shadow
月光驱散了隐匿的阴影

On tiptoes, twirl in dance-step flow
轻盈踮脚，舞步流转

Echoes whisper soft and low
回声轻柔，低语萦绕

Moonlight tells the plant outside window
月光向窗外草木诉说

Never block children as they go
莫要阻挡孩童前行的脚步

Who’ll free me from this lone room
谁能解我独居之困

You’re the princess of the fairy tale standing in the light
你是童话中的公主，立于光芒里

I don a splendid mask, then turn and slip in black to hide
我戴上华丽面具，转身隐入黑夜

Please dance with me tonightour fairytale remains alight
今夜请与我共舞，延续童话的微光

As day breaks let all be alright
待破晓时分，愿一切安好如初

The fairy tales under pillow
枕边的童话故事

Little happiness to hold
小小的幸福握在手心

I at a young age have feelings to be told
年幼的我心事待倾诉

The little deer, it doesn’t know
那小鹿啊，它不知晓

It will meet witch or the ghost
是会遇见巫婆还是那鬼魅

Story’s here to unfold
故事就此缓缓展开

moonlight clears the hidden shadow
月光驱散了隐匿的阴影

On tiptoes, twirl in dance-step flow
轻盈踮脚，舞步流转

Echoes whisper soft and low 
回声轻柔，低语萦绕

Moonlight tells the plant outside window 
月光向窗外草木诉说

Never block children as they go 
莫要阻挡孩童前行的脚步

Who’ll free me from this lone room 
谁能解我独居之困

You’re the princess of the fairy tale standing in the light 
你是童话中的公主，立于光芒里

I don a splendid mask, then turn and slip in black to hide 
我戴上华丽面具，转身隐入黑夜

Please dance with me tonightour fairytale remains alight 
今夜请与我共舞，延续童话的微光

As day breaks let all be alright 
待破晓时分 愿一切安然无恙

 

下载