고향길 - 이수나 (李秀娜)

나어릴 적 놀던 동산

我小时候玩耍的山丘

이제 다시 찾아왔는데

如今再次寻觅而来

꽃향기도 풀 내음도

花香和青草的气息

이젠 모두 보이지 않네

如今都已看不到了

보고 싶은 어린 친구들 사랑하는

想念的儿时朋友，亲爱的

우리 부모님

이젠 모두 보이지 않고

我们的父母

如今都已不见

눈물만 흘러내리네

唯有泪水潸然而下

나어릴 적 놀던 냇가

我儿时玩耍的小溪边

이제 다시 찾아왔는데

如今再次寻觅而来

물장구치던 푸른 물

이젠 모두 보이지 않네

曾经拍打着的碧绿溪水

如今都已看不到了

보고 싶은 소꿉친구들

想念的儿时玩伴

정다웠던 마을 사람들

曾经淳朴的乡亲们

이젠 모두 보이지 않고 추억만

如今都已不见，只剩下回忆

나를 적시네

浸湿了我的双眼

下载