すべてが冬の色 - 原みどり

だあれもいない 真冬のプールは

空无一人 严冬的泳池边

冬枯れに息をひそめて 泣いてる

在枯萎的冬景中屏息 低声啜泣

耳のおく △□

かすか残ってる 波の音

耳际深处 △□

仍残留着微弱 浪花的声响

いつのまにか空気が 冻りつく季节に

不知不觉间空气凝固 在这冻结的季节里

すべてが冬の色に染まって

一切都染上了冬日的色彩

あたしはあなた色に染めてよ

请将我浸染成你的颜色吧

好きときらい どっちにしても心は

无论爱憎 这颗心终究只是

ただおんなじ风を感じていたいの

渴望感受同一种风的吹拂

すべてのものに色がなくなるころ

初めてあなたの色に気すいたよ

当万物褪去所有颜色之时

才初次察觉你独有的色彩

音もなく △□

无声无息 △□

降る雪の影を

飘落雪花的阴影

街灯が おしえてくれた

街灯温柔地 为我指明方向

ほほえんでみおろしながら

你俯身微笑着凝视我

すべてが冬の色に染まって

一切都染上了冬日的色彩

あたしはあなた色に染めてよ

请将我浸染成你的颜色吧

あたしはだれもが寝てる朝に

我要趁着众人尚在沉睡的清晨

最初の足迹をつけにゆこう

独自踏上留下第一串足迹的旅程

すべてが冬の色に染まって

一切都染上了冬日的色彩

あたしはあなた色に染めてよ

请将我浸染成你的颜色吧

好きときらい どっちにしても心は

无论爱憎 这颗心终究只是

ただおんなじ风を感じていたいの

渴望感受同一种风的吹拂

下载