말해줘요 (告诉我) (《你也是人类吗》韩剧插曲) - 김나영 (金娜英)

저 멀리서 그대가 보여요

远远就看见你了

웃어보이는 날 애써 외면하네요

我微微一笑 你避而不见

알아요 그대 어떤 맘인지

我了解你的心意

그래도 날 한 번 안아줄래요

即便如此 可以拥抱我一次吗

말해줘요 아주 잠시라도

告诉我吧 哪怕只有片刻

날 보며 행복했고 또 슬펐다고

望着我 既幸福又悲伤

말해줘요 아주 잠시라도

告诉我吧 哪怕只有片刻

내 품에서 따뜻했다고

아득하게 멀어져가네요

在我怀中取暖

渐行渐远 消失不见

웃어보이는 게 이제 힘이 드네요

现在连微笑都很费力

다 알아요 얼마나 아플지

我知道到底有多痛

다시 한 번 날 바라봐줘요

再凝望我一次吧

말해줘요 아주 잠시라도

告诉我吧 哪怕只有片刻

날 보며 행복했고 또 슬펐다고

말해줘요 아주 잠시라도

望着我 既幸福又悲伤

告诉我吧 哪怕只有片刻

내 품에서 따뜻했다고

在我怀中取暖

말해줘요 아주 잠시라도

告诉我吧 哪怕只有片刻

날 보며 행복했고 또 슬펐다고

望着我 既幸福又悲伤

말해줘요 한 번만이라도

告诉我吧 哪怕只有片刻

내 품에서 따뜻했다고

在我怀中取暖

下载