Chill in the shell - パミレド

Chill in the shell 閉じて

蜷在冰冷的躯壳中 紧闭心门

嫌になっちゃったの

愈发厌倦这样的生活

憂鬱の中 一人揺れる

深陷忧郁 独自动摇不已

Chill in the shell 閉じて

蜷在冰冷的躯壳中 紧闭心门

ただ雨に打たれ

任凭雨水拍打身体

I'm not waiting for you

我已经不会再继续等你了

一人が良いの

一个人更加自在

What is truth? what is dream? 何がなんだか

什么是真实? 什么是梦境? 这究竟是怎么一回事

わからないのに

我都已经搞不清楚

What is here? what is gone? 全部忘れて

什么在这里? 什么已逝去? 将一切统统忘却

夢見心地の独り言

在半梦半醒间自言自语

Trip 味気ない 月明かりまで

踏上旅程 索然无味 直至月光洒落

Going いっそ take me down

就此前行 干脆就带我一同沉沦吧

Trip ほっといて 狭い部屋の中

踏上旅程 别再管我 让我待在狭小房间

Dreaming あーあ I'm lost in the night

心怀梦想 啊ー啊 我迷失在这漫漫长夜里

What is real? what is false? 薄明かりに揺れて

什么是现实? 什么是虚妄? 在朦胧微光中摇曳

夜に溶けてく

渐渐地融入深夜

What is love? what is hate? もうどうでもいいや

什么是爱? 什么是恨? 不论如何都已经无所谓了

夢と現世の境目で

在梦境与现实的交界处

Trip 味気ない 月明かりまで

踏上旅程 索然无味 直至月光洒落

Going いっそ take me down

就此前行 干脆就带我一同沉沦吧

Trip ほっといて 狭い部屋の中

踏上旅程 别再管我 让我待在狭小房间

Dreaming あーあ I'm lost in the night

心怀梦想 啊ー啊 我迷失在这漫漫长夜里

Which is golden dream? ふざけた嘘で

哪个才是镀金的美梦? 谎言满是戏谑

I wanna trip 雑に汚してくれよ

我想踏上旅程 随意地将我污染吧

Midnight gleam posing tricks ただ揺れるだけ

午夜微光下尽是浮夸的把戏 只让我为此而动摇

どうにでもなっちゃえば

若是不论如何都无妨的话

華奢な踊り

便跳起奢华舞蹈

下载