Etude - 少女时代 (소녀시대)

Listen to my word

Girl please let him know

Girl, 잘 들어 봐 내가 하는 말

听好我说的话

너무 기다려왔던 이 순간을 위해

这一刻已期待了许久 为了这一刻

I know why 너의 sexy한 모습

我知道为什么 你性感的样子

아이 같은 순수함 모두 보여줄래

如小孩般的单纯 能否让人多多了解你

Oh No 말할 땐 좀 더 크게

Yes Right 때로는 소녀 같게

说话的时候再大声一点

就是这样 时而像个少女

하나하나 조심스럽게 행동하기

一举一动都要小心一点

왜 그러니 너 실수 투성이

你为什么总是做错事情呢

넘 어색한 행동과 말들

那些举动和话语都太尴尬

매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아

丝毫看不到任何魅力

들어 봐 너를 보여줘

听好了 大胆展现你自己吧

사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득

表现出你那可爱的撒娇和笑眼

우리 연습한 그대로 푹 빠져 들어가게

按照我们之前练习的那样 让人难以自拔

By your side

Girl, 잘 보여 봐 패션 하나도

好好展现你的魅力 现在毫无时尚可言

좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게

再可爱一点 不要太尴尬

Make up 하얀 너의 피부에 맞게

넘 진해도 안 돼 살짝 은은하게

白皙的皮肤 化上适合的妆容

不用浓妆 淡抹也很美

Oh No 지나친 향수 금물

香水不要太浓

Yes Right 때로는 숙녀 같게

就是这样 时而像个淑女

바라보는 시선 모두 다 훔쳐가게

将你打造成一个万众瞩目的存在

왜 그러니 너 실수 투성이

你为什么总是做错事情呢

넘 어색한 행동과 말들

那些举动和话语都太尴尬

매력이라곤 뭐 전혀 보이질 않잖아

丝毫看不到任何魅力

들어봐 너를 보여 줘

听好了 大胆展现你自己吧

사랑스러운 너의 애교와 눈웃음 가득

表现出你那可爱的撒娇和笑眼

우리 연습한 그대로 푹 빠져 들어가게

按照我们之前练习的那样 让人难以自拔

By your side

그가 젖어들면 촉촉한 눈빛을 보내고

如果他动心了 那就向他暗送秋波

너의 부드런 손끝을

用你柔软的指尖

그에게 살짝 닿게 해

轻轻地触碰他

바로 그거야 녹일 수 있는

就是这样 让人心融化的

넘 완벽한 행동과 말들

完美举动和话语

사랑스런 너의 매력 빠져

让人深陷你的可爱魅力

버릴 거야 느껴 봐

好好感受一番

Girl please let him know

너의 모든 걸 조금씩 천천히 보여 줘

一点点地展现你所有的魅力

우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게

按照我们之前练习的那样 让人难以自拔

By your side

바로 그거야

就是这样

下载