Stay Girls - 少女时代 (소녀시대)

あなたとの出会いで、

自从与你相遇

どのくらい私は変われたのだろう?

我的一切如化蛹成蝶

自分では見えないの

自己眼中浑然不觉

憧れた姿に近づいてるの?

自己已朝心中憧憬满满蜕变

Wanna be wanna be, 素敵な

想要变成 想要变成 魅力的

Gonna be gonna be 大人に

将要变成 将要变成 成熟的

なれるようにいたい、でも

急切想要如此成长

Be ladies but we

已经成为女士 但是我们

Stay girls 心は hold on

夢みる気持ちを、

仍然保持女孩儿的心 心中呼喊 等一等

沉醉梦想的那份憧憬

失わないでいるから

仍是不想就此失去

Stay girls いつまでも、

保持女孩儿的心 不论何时

歩き出した日のように

都仿佛仍如出发伊始

We wanna stay girls

我们希望保持女孩儿的心

We wanna stay girls

笑ったり、泣いていたり、

我们希望保持女孩儿的心

时而笑容绽放 时而泪痕流淌

思い出したらあふれだすこの memories

记忆如沸腾满溢而出

どんな日も、どんな時も

无论何日 无论何时

あなたの声に支えられた

都被你的声音回响击穿心灵

Everyday  everyday ひとりじゃ

每天 每天 若我一人

All the way all the way ないから

所有道路 所有方式 别无他路

たどり着けた、この場所に

Be ladies but we

千难万苦才跋涉至此

已经成为女士 但是我们

Stay girls むじゃきな pure hearts

仍然保持女孩儿的心 天真无邪的 纯真的心

どんな未来にいたって、

不论未来如何向前延伸

変わらないままでいようね

守住此时 让青春永驻吧

Stay girls ひたむきな brave hearts

保持女孩儿的心 一心一意的 勇敢的心

放さないから、ずっと

We're gonna stay girls

不肯放手 就这么

我们将要保持女孩儿的心

We're gonna stay girls

我们将要保持女孩儿的心

Wanna be wanna be movin' on

想要 想要 一直前进

Gonna be gonna be only one

将要 将要 成为唯一的一个

Gotta go gotta go  wow wow

将要走 将要走 wow wow wow

Be ladies  but we

已经成为女士 但是我们

Stay girls 誓った one thing

仍然保持女孩儿的心 立下誓的一件事

夢をかなえるまで、

直至梦想成真之前

あきらめたりはしないよ

怎可轻言放弃

Stay girls だからあなたも、

保持女孩儿的心 所以你也

その瞳のままで...

在她的眼睛里

Be ladies  but we

已经成为女士 但是我们

Stay girls 心はhold on

夢みる気持ちを、

仍然保持女孩儿的心 心中呼喊 坚持住

沉醉梦想的那部分憧憬

失わないでいるから

仍是不想就此失去

Stay girls いつまでも、

保持女孩儿的心 无论何时

歩き出した日のように

都仿佛仍如出发伊始

We wanna stay girls

我们将要保持女孩儿的心

We're gonna stay girls

我们将要保持女孩儿的心

下载