Beginning - 少女时代 (소녀시대)

I'm your girl 오 오

我是你的

Do it right now

现在就来吧

그댄 아나요 우리 처음 만난 날

你知道吗 我们第一次见面的那天

우연처럼 우리는 마주쳤었죠

偶然间相遇的我们

그렇지만 사실은 내가 기다린 거죠

可是 其实我是在等你

그대 모습 보고 싶어서

因为我想见你

그대 나를 사랑하나요

你爱我吗？

이 느낌이 사랑인가요

这感觉 就是所谓的爱吗？

그댈 첨 본 순간부터

从我第一眼见到你

내 안의 사랑은 커져만 갔어

我心中的爱就渐渐扩大

그대여 내게로 와요

I really miss you

可以到我这里来吗？

我真的很想你

너무 빠른 거 알아요

我知道太过心急了

그렇지만 그댈 믿어요

但我选择要相信你

I don't care how

不管如何

그대를 사랑하니까

因为我爱着你

I'm your girl

我是你的女孩

I'm your peach

그대여 이 순간 내게로 와요

我是你爱的人

这瞬间 你可以到我这来吗？

그대 나를 만나면 마음 설레이나요

你若见到我 也会紧张吗？

그대 마음 알 수 없어요

我无法感受到你的真心

Now boy

现在 男孩

다가가면 멀어지고

越是靠近就越远

돌아서면 다가오는

转身离开就越靠近

그대 나를 사랑하나요

你爱我吗？

I wanna make you smile again

我想让你再次微笑

너무 빠른 시작인가요

这样的开始 太过心急了吗？

그댈 첨 본 순간부터

从我第一眼见到你

내 안의 사랑은 커져만 갔어

我心中的爱就渐渐扩大

그대여 내게로 와요

可以到我这里来吗？

I really miss you

我真的很想你

너무 빠른 거 알아요

我知道太过心急了

그렇지만 그댈 믿어요

但我选择要相信你

I don't care how

不管如何

그대를 사랑하니까

因为我爱着你

I'm your girl

我是你的女孩

I'm your peach

我是你爱的人

그대여 이 순간 내게로 와요 그대여

这瞬间 你可以到我这来吗？

헤어지고 집에 오면 벌써 그리워

刚分开回到家 就又开始思念

그대 이름 속삭여봐요

매일 그대가 보고 싶어

于是我念起你的名字

每天都想见到你

그대 이 순간 내게로 와요

你可以到我身边来吗？

Oh oh hurry hurry now

快点 快点 就是现在

그댈 첨 본 순간부터

从我第一眼见到你

내 안의 사랑은 커져만 갔어

我心中的爱就渐渐扩大

그대여 내게로 와요

可以到我这里来吗？

I really miss you

너무 빠른 거 알아요

我真的很想你

我知道太心急了

그렇지만 그댈 믿어요

但我选择要相信你

I don't care how

不管如何

그대를 사랑하니까

因为我爱著你

I'm your girl

我是你的女孩

I'm your peach

我是你爱的人

그대여 이 순간 내게로 와요

这瞬间 请你到我这来

下载