Love is MY RAIL - 铃木木乃美 (鈴木このみ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：畑 亜貴

 

曲：白戸佑輔

 

見失うことさえ怖れない生き方

连迷失方向都毫不畏惧的活法

してみようか let's try

要不要试试看呢 让我们尝试吧

道がいくつもあるけど

虽然眼前有无数条道路

心に聞いたらわかるんだよ

只要问问内心就会明白的啊

大好き感じる未来へ

朝着心中热爱的未来

向かえばいいんだね

径直前行就好

それが正解なんだよ

那便是正确答案

全身がもっと

想要让全身心

綺麗な明日にしようって

都化作更美好的明天

動き出した先は

迈出步伐的前方

足跡のない未踏の地だね

是尚无足迹的未开拓之地啊

だけど止まれない

但却无法停下脚步

自分らしくあろうと

想要活出自我

真っ直ぐに見た

笔直凝望的

夢の色は変わらなかった

梦想色彩从未改变

Love is my rail

爱即我的轨道

自分らしく勢いよく進化なんだと

恍然大悟 活出自我便是势如破竹的进化

叶えたい愛しさ抱えて走るよ

怀抱着想要实现的珍爱之情 奋力奔跑

背伸びがいつか

或许有朝一日

余裕あるくらいにさ

能对此刻的逞强也游刃有余

なってくかもよ let's jump

也说不定呢 让我们纵身一跃吧

足が地上から離れる時には

当双足离开地面之时

もう自由知ってるよ

便早已领略自由的真谛

今度はどこだって

总觉得听见了

気軽に向かえばいいんだと

内心的声音在说

声が聞こえる気がした

下次无论去向何方

自分のなかに生まれた

都可以随心而行

明日にしようって

想要将此刻萌芽的自己

動き出したいまは

化作崭新的明天

清々しいほど荷物はないんだ

此刻启程 心中豁然开朗 了无牵挂

だから止まらない

所以不会停下脚步

沈んだ夕陽から朝日へ還る

从西沉的夕阳回归初升的朝阳

その光が目印だった love is my all

那道光便是路标 爱即我的一切

光りながら愛しながらそれぞれが

各自闪耀着 深爱着

忘れない想いを抱えて走るよ

怀抱永不遗忘的思念 奋力奔跑

夢があってそれだけで

只要有梦想

生きて行けると

仅凭这一点

思いたいんだ

我就想相信能够活下去

信じたいんだ oh my rail

想要坚信啊 哦我的轨道

ああ ただひたすら信じていたい

啊 只想一心一意地坚信下去

自分らしくあろうと

想要活出自我

真っ直ぐに見た

笔直凝望的

夢の色は変わらなかった

梦想色彩从未改变

Love is my rail

爱即我的轨道

自分らしく勢いよく

我明白 活出自我

進化なんだとわかる

便是势如破竹的进化

だからいつも love is my all

所以无论何时 爱即我的一切

光りながら愛しながらそれぞれが

各自闪耀着 深爱着

忘れない想いを抱えて走るよ

怀抱永不遗忘的思念 奋力奔跑

下载