아기자기 - HOSHI (호시)

TME享有本翻译作品的著作权

词：호시/Heon Seo (헌서)/배진석/Hardy/FAIELO/DEN/정훈

 

曲：호시/Heon Seo (헌서)/배진석/FAIELO/DEN/Hardy

 

编曲：배진석/FAIELO/DEN/Heon Seo (헌서)

 

넌 정말 아기자기해

你真是乖巧又可爱

Just call me baby honey yeah

请唤我宝贝 甜心

너를 닮은 멜로디

与你相似的旋律

I've been thinkin only 'bout you

我一直想念着你

매일 봐도 아기자기해

就算每天见 也还是很甜蜜

이불 밖은 위험하니까

因为被子外面很危险

나가지마 나랑 더 있자

就别出去了 和我再多待会儿吧

Don't be shy my babe

请不要害羞 我的宝贝

Without make up yeah ooh

即使素颜也没关系

Play the 테트리스

玩着俄罗斯方块

That is what I like

这就是我喜欢的一切

Just after 넷플릭스

看完网飞剧集之后

That is what you like

这是你喜欢的一切

We're stuck in moment forever

我们永远沉浸在这一刻

구름 위로 올라

登高到云层之上

On the moon

飞去月球

On the moon

飞去月球

넌 정말 아기자기해

你真是乖巧又可爱

Just call me baby honey yeah

请唤我宝贝 甜心

너를 닮은 멜로디

与你相似的旋律

I've been thinkin only 'bout you

我一直想念着你

매일 봐도

就算每天见

나랑만 아기자기해

也只和我甜蜜腻在一起

Just call me baby honey yeah

请唤我宝贝 甜心

Pull up on you right away

立刻出现在你身旁

I've been thinkin only 'bout you

我一直想念着你

매일 봐도 아기자기해

就算每天见 也还是很甜蜜

더하기 빼기

加加减减

나누지 얘기

彼此畅聊

Onetime one is uno

哪怕一时的美好 一切也无可比拟

고민 말고 풀어

不要烦恼 放松心情

37.2

 

Look what you make me do

看看你都让我做了些什么

데려다 줄게

我会带你走

어딘지 can't say

去哪里呢 不能说出来

I think I'm gonna be the pilot for you

我觉得我会化身为你的专属飞行员

우리의 시차 달라도

就算我们的时差不同

Don't mind it right away

不要立刻就心存芥蒂

구름 위로 올라

登高到云层之上

On the moon

飞去月球

On the moon

飞去月球

넌 정말 아기자기해

你真是乖巧又可爱

Just call me baby honey yeah

请唤我宝贝 甜心

너를 닮은 멜로디

与你相似的旋律

I've been thinkin only 'bout you

请唤我宝贝 甜心

매일 봐도

就算每天见

나랑만 아기자기해

也只和我甜蜜腻在一起

Just call me baby honey yeah

请唤我宝贝 甜心

Pull up on you right away

立刻出现在你身旁

I've been thinkin only 'bout you

我一直想念着你

매일 봐도 아기자기해

就算每天见 也还是很甜蜜

Baby honey

宝贝 甜心

Baby honey

宝贝 甜心

Baby honey

宝贝 甜心

아기자기해

乖巧又可爱

下载