词：k-Smith（韩文）/ 筷子兄弟（中文）
曲：筷子兄弟
编曲：新沙洞老虎
韩文主歌（T-ara）
첫눈에 난 반했어
第一眼我就沦陷
나는 빠져버렸어 사랑이란 이런걸까
我已深陷其中，这就是爱情吗
너에게 난 다가가
我向你靠近
확 말하고 싶어져 가슴 설레고 있다고
想要告诉你，我心跳不已
(마음이 그렇다고)
我的心就是这样
하루하루 함께라면 행복 할꺼야 hey
每天都在一起，就会幸福
너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어 ho
你是我生命里全部的快乐
너의 옆에서면 자꾸 작아지나봐 hey
在你身边，我总变得渺小
혹시 나를 잊을까봐
怕你会把我忘记
不离不弃
中文副歌（筷子兄弟）
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火
火火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了 花开满山坡
种下希望就会收获
韩文副歌（T-ara）
애타는 내마음을 어떡해요
我焦急的心该怎么办
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
我好像已为你着迷
알아주지 않아도 난 괜찮아
就算你不懂我也没关系
너의 마음 난 읽으니까요
因为我能读懂你的心
韩文第二段（T-ara）
내 맘 몰라준다고
你不懂我的心
왜 난 안봐주냐고
为何不看我一眼
투정부리지 않을게
我不会抱怨
하루종일 생각나
一整天都在想你
머리 속에 나타나
脑海里全是你
너의 모습이 보고파 (지금도)
好想见到你（现在也是）
비가 오나 눈이 오나 지켜줄게
无论晴雨，我都会守护你
해와 달이 사라지면 별이 될까
日月消逝，我会化作星辰
언제나 네 곁에 있다면
只要能在你身边
아침부터 저녁까지 더 따뜻해져
从早到晚，心都更温暖
中文主歌（筷子兄弟）
从不觉得你讨厌
你的一切都喜欢
有你的每天都新鲜
有你阳光更灿烂
有你黑夜不黑暗
你是白云我是蓝天
春天和你漫步在盛开的花丛间
夏天夜晚陪你一起看星星眨眼
秋天黄昏与你徜徉在金色麦田
冬天雪花飞舞有你
更加温暖
副歌重复（中韩合唱）
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
애타는 내마음을 어떡해요
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
알아주지 않아도 난 괜찮아
너의 마음 난 읽으니까요
你是我的小呀小苹果儿
怎么爱你都不嫌多
红红的小脸儿温暖我的心窝
点亮我生命的火
火火火火火
你是我的小呀小苹果儿
就像天边最美的云朵
春天又来到了 花开满山坡
种下希望就会收获
纯韩文版（适合跟唱）
첫눈에 난 반했어
나는 빠져버렸어 사랑이란 이런걸까
너에게 난 다가가
확 말하고 싶어져 가슴 설레고 있다고
(마음이 그렇다고)
하루하루 함께라면 행복 할꺼야 hey
너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어 ho
너의 옆에서면 자꾸 작아지나봐 hey
혹시 나를 잊을까봐
不离不弃
애타는 내마음을 어떡해요
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
알아주지 않아도 난 괜찮아
너의 마음 난 읽으니까요
내 맘 몰라준다고
왜 난 안봐주냐고
투정부리지 않을게
하루종일 생각나
머리 속에 나타나
너의 모습이 보고파 (지금도)
비가 오나 눈이 오나 지켜줄게
해와 달이 사라지면 별이 될까
언제나 네 곁에 있다면
아침부터 저녁까지 더 따뜻해져
애타는 내마음을 어떡해요
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
알아주지 않아도 난 괜찮아
너의 마음 난 읽으니까요

下载