MMM -JP Ver.- (2025-26 TREASURE TOUR|PULSE ON|IN JAPAN) - TREASURE (트레저)

TME享有本翻译作品的著作权

词：GODOK/CHOI HYUN SUK/HARUTO/YOSHI

 

曲：FUTURE BOUNCE/AFTRSHOK/Czaer/Awry/Jan Baars/Nathan Lewis/Brian U

 

Mmm mmm mmm

 

Let me treasure you treasure you treasure you

 

やられた

轻易就被你打败

気がつけば口が開いたままさ

无觉间又惊讶得张大了嘴巴

まぶしすぎる何もかもが

你所有的一切 都无比的耀眼

君のこと考えてる毎晩

每天夜晚都在想着你

天国に着いちまったかのようだ

就像已抵达天国所在

全て完璧 今日はまさに d-day

一切都完美 今天就是d-day

二人だけの秘め事を my babe

一起创造你我专属的秘密吧

迷う暇はない

已经没有迷茫的空闲

抜け出そうよ ついて来い

一起逃离这里吧 跟我来

なんて言っちゃったが

尽管脱口而出这样的话

本当はだいぶヤバい

但其实我相当紧张不安

震えまくりだよメドゥーサ

为你颤抖不止 你就是那美杜莎

もっと大切なもんなんてない

再没有什么比你更值得我珍重

最優先で駆けつける 迷わない

我会第一个奔去你的身边 毫不犹豫

Runnin' runnin' runnin'

 

You are my love

 

何も恐れる必要はないさ

再也没有必要害怕

疑わないで you know what I'm sayin'

无需怀疑 你知道我在说什么

このままただ進もう

就这样一心继续前进吧

目と目合わせて

就这样四目相对

心臓が爆発寸前 mmm

心脏就快要爆炸 mmm

いい加減ヤバい mmm

濒临失控的边缘 mmm

イカれちまってる mmm

仿佛就快要疯了 mmm

Let me treasure you treasure you

 

心臓が爆発寸前 mmm

心脏就快要爆炸 mmm

危険な気分 mmm 非常事態 mmm

感觉情况很危险 mmm 紧急事态 mmm

Let me treasure you treasure you

 

心臓が爆発寸前

心脏就快要爆炸

もう少しだけ君を want some more

更加渴望你 渴望更多

Yeah もう何でもします

我愿意为你做任何事情

それ無理とか言う気ない

绝不会说我做不到

生きる意味 君がいなきゃ意味ない

没有你 我的生命也会失去意义

名作の絵画

你就像传世的名作

フィルターなんて必要なし

不需要任何滤镜

億を超える価値

你的价值上亿

って言うか鑑定不可

根本无法估量

もっと大切なもんなんてない

再没有什么比你更值得我珍重

最優先で駆けつける 迷わない

我会第一个奔去你的身边 毫不犹豫

Runnin' runnin' runnin'

 

You are my love

 

何も恐れる必要はないさ

再也没有必要害怕

疑わないで you know what I'm sayin'

无需怀疑 你知道我在说什么

このままただ進もう

就这样一心继续前进吧

目と目合わせて

就这样四目相对

心臓が爆発寸前 mmm

心脏就快要爆炸 mmm

いい加減ヤバい mmm

濒临失控的边缘 mmm

イカれちまってる mmm

仿佛就快要疯了 mmm

Let me treasure you treasure you

 

心臓が爆発寸前 mmm

心脏就快要爆炸 mmm

危険な気分 mmm 非常事態 mmm

感觉情况很危险 mmm 紧急事态 mmm

Let me treasure you treasure you

 

嫌なため息も一瞬で吹き飛ばすよ

厌倦的叹息 也因为你而一瞬驱散

その微笑み 天にも昇る心地

你的微笑 让我仿佛飞向了天际

もっと高いとこ 雲の上で踊ろう

去往更高处 在云端之上一同起舞吧

このままずっと

就这样永远

夢から覚めたくない

不想要从梦里清醒过来

誰にも目もくれないさ

从此我的目光只为你停留

他の子に興味なんてないさ

我对其他的女孩没有兴趣

真っすぐ走るだけなんだ

只需要目视前方朝你奔去

高鳴るこの胸は

这颗心因为你而砰砰直跳

Pump pump pump pump pump

 

Pump pump pump pump pump fire

 

他何も目に入らないんだ

眼中只剩下你一个人

メラメラ燃え続けたい

想要更加热烈地燃烧

高鳴るこの胸は

这颗为你怦然的心脏

Pump pump pump pump pump

 

Pump pump pump pump pump fire

下载