pink - 汐れいら

忘れものした 早めにでたのに

明明提早出门了却还是忘带东西

折れた小説 トートバッグ

记得把折角的小说放进了托特包

ひっくり返してやりたいや

アンラッキーカラーが

我真是想要把它翻个底朝天看看啊

不知道倒霉的颜色

ぼくのどっかについてる

到底沾在我身上哪里

(ツイてない)

(真不走运)

腕時計は方向音痴だし

戴着手表仍分不清方向

No time to hesitate

根本就没有时间犹豫

信号 右左右って

红绿灯指示忽右忽左

ブルーで急いじゃ

满怀忧郁匆匆冲了过去

ぼくは否定のアリス

嫌になっちゃうよ

我是否定一切的爱丽丝

实在是让人厌烦透顶啊

だから

所以说

明けていく空をみてる

仰望着逐渐破晓的天空

ピンクに塗られはじめる

逐渐开始染上粉红的色彩

I miss I miss

電車が遅れたら

若是电车延误的话

幸せは歩いてく

幸运便会迈步离去

ぼくのペースより遅いなぁ

它甚至比我自己的步调还要慢

I still I still

ちょっと待ってあげてる

那我就稍微放慢一些等等它

最近 眠れないな

最近总是睡不着

ぼくはコーヒーを飲みすぎる

因为我实在是喝了太多的咖啡

開けてみる 空がみえる

推开窗户之后 看到那片夜空

ピンクがすこし剥がれてる

粉红的色彩正在逐渐剥离而去

I miss I miss

うとうとしながら

在半梦半醒之间

哀しいをやりすごす

任由悲伤悄悄地溜走

ぼくの眠りより深いなぁ

它甚至睡得比我还要深沉香甜

I miss I miss

だれかに寄りかかる

就让我寄希望于某个人

なぁ こっから進めないな

呐 根本就无法由此朝前迈进

上より下がツマラナイ小説

小说下半部比上半部还要无聊

いや大丈夫さ

ひっくり返るさ

不过也没关系

剧情终有反转的时候

折れたページのあとが

那折皱书页留下的痕迹

すごくいいんだよ

其实也相当美好吧

焼けていく空をみてる

望着渐渐被烧红的天空

ピンクに塗られはじめる

开始染上了点点粉红色彩

I miss I miss

下を向いてたら幸せが落ちている

一旦低下头来之后幸福便会滴落在地

ぼくの泪よりもあるなぁ

I will I will

甚至比我的泪水还要多啊

ちょっと数えてみる

试着稍微数一数看看

幸せを読んでいる

正在阅读这份幸福

下巻のラストで笑ってる

在下册结束处露出了笑容

Say yes say yes

頷いてしまった

对此给予了认可

電車が遅れても

哪怕电车延误了

幸せは歩いてく

幸福仍迈步而行

I will I will

あの時計台の上

在那座钟楼顶端

待ち合わせよう 待ち合わせよう

让我们约定相见 让我们约定相见

幸せは歩いてく

幸福正迈步而行

僕のペースより遅いなぁ

它甚至比我自己的步调还慢

I still I still

ちょっと待ってあげてる

那我就稍微放慢一些等等它

下载