Out Of My Hands (无法挽留/无法掌控) - Marie Picasso (玛莉·毕加索)

Always changing your mind

总是改变主意

Waisting my time don't bother

浪费我的时间，别费心了

But everytime that you call

但每次你打电话来

I begin to fall again

It's like I'm losing control

我又开始陷进去

就像失去了控制

Of my body and soul when you are around

当你在我身边时，我的身心都不由自主

I gotta break away before it gets too late

我得在太迟之前挣脱

Baby make your mind up cuz I'm not gonna wait

宝贝，下定决心吧，因为我不再等待

I'm taking it out of my hands

我决定放手

I'm giving it up I'm setting you free

我放弃了 我让你自由

Now I'm taking a chance

现在我选择了冒险

Cuz what will be is meant to be

因为命中注定的终将发生

What's the point in fighting for love

为何要为爱情挣扎

If it doesn't come easily

如果它不曾轻易降临

Now it's out of my hands

现在一切已不在我掌控

I was ready to jump

我曾准备好跳入深渊

Right into the fire with you

But you didn't believe

与你一同坠入火海

但你并不相信

Didn't share your dreams with me

也未曾与我分享你的梦想

But you gave me enough

但你给了我足够的希望

Just in case of you were lonely

以防你感到孤独

I won't be wrapped around your finger anymore

我不会再被你玩弄于股掌之间

And though it's killing me I'm walking out the door

尽管这让我心如刀割，我仍选择离开

I'm taking it out of my hands

我决定放手

I'm giving it up I'm setting you free

我放弃了 我让你自由

Now I'm taking a chance

现在我选择了冒险

Cuz what will be is meant to be

因为命中注定的终将发生

What's the point in fighting for love

为何要为爱情挣扎

If it doesn't come easily

如果它不曾轻易降临

Now it's out of my hands

I pray that you're missing me like

现在一切已不在我掌控

我祈祷你也在想念我

I'm missing you

就像我在想念你一样

Tell me that you feel the same way too

告诉我你也有同样的感觉

Until then

在那之前

I'm taking it out of my hands

我决定放手

I'm giving it up I'm setting you free

我放弃了 我让你自由

Now I'm taking a chance

现在我选择了冒险

Cuz what will be is meant to be

因为命中注定的终将发生

What's the point in fighting for love

为何要为爱情挣扎

If it doesn't come easily

如果它不曾轻易降临

Now it's out of my hands

现在一切已不在我掌控

It's out of my hands out of my hands

我已无能为力 无能为力

I'm taking it out of my hands

I'm giving it up I'm setting you free

我决定放手

我放弃了 我让你自由

Now I'm taking a chance

现在我选择了冒险

Cuz what will be is meant to be

因为命中注定的终将发生

I'm taking it out of my hands

我决定放手

I'm giving it up I'm setting you free

我放弃了 我让你自由

Now it's out of my hands

现在一切已不在我掌控

下载