달이 운다 - HELLOPING

아무렇지 않은 척 또 웃어 보이다가

假装若无其事 又强颜欢笑

고갤 들어 본 하늘에 너를 닮은 달이

抬头望见的夜空里 那轮像你的月亮

울고 있잖아

正在哭泣啊

달이 운다 밤하늘에 눈물 흘린다

月亮在哭 在夜空中流泪

차가운 빛으로 세상을 적신다

내 맘이 운다 저 달을 보며 따라 운다

用冰冷的光芒浸湿了世界

我的心在哭泣，看着那月亮，随之哭泣

아무도 모르는 상처 위로

在无人知晓的伤口上

눈물이 흐른다

泪水悄然滑落

달이 운다 밤새도록 나를 위해 운다

月亮在哭泣 整夜为我而哭泣

괜찮다고 나조차 속여봐도

即使我试图欺骗自己说没事了

결국 다시 네 생각에 무너 진다

最终还是会因想起你而崩溃

시간은 잔인하게 그날로 돌아간다

时间残忍地将我带回那一天

애써 눌러 담았던 맘속 깊은 이름 하나

努力压抑在心底深处的那个名字

툭 하고 터져 나와 숨 쉴 수가 없다

突然爆发出来，让我无法呼吸

결국 너의 그림자를 붙잡는다

추억은 무심하게 나를 또 붙잡는다

最终我还是抓住了你的影子

回忆无情地再次将我抓住

달이 운다 내 모든 걸 아는 것처럼

月亮在哭泣，仿佛知晓我的一切

쏟아지는 빛은 눈물이 되어

倾泻的光芒化作泪水

내 맘이 운다 널 향한 그리움이 넘쳐

我的心在哭泣 对你的思念满溢

멈출 수 없는 이 눈물 위로

在这无法停止的眼泪之上

네 얼굴이 번진다

你的脸庞渐渐模糊

달이 운다 오늘 밤도 너를 대신해

月亮在哭泣，今夜也代替你

문득 올려다본 하늘 여전히 그 자리

忽然抬头望向天空，依然在那个位置

네가 있잖아

因为你在那里啊

잊었다고 믿었는데

我以为已经忘记了

다시 네가 차오른다

你却再次涌上心头

내 맘이 운다 널 향한 그리움이 넘쳐

我的心在哭泣 对你的思念满溢

잊었다고 믿었던 선명했던 향기

我以为已经忘记的那鲜明的香气

바람에 실려 와 심장을 찌른다

随风而来，刺痛了我的心

멈춰버린 내 세상은 너인데

我停滞的世界就是你啊

아직도 너의 시간 속에 산다

至今仍活在你的时间里

그 기억 속에 잠든다

在那些记忆中沉睡

오늘도 달이 운다

今天月亮也在哭泣

오늘도

今天也是

下载