I was talking last night

昨晚 我和一个朋友谈话

To a friend who was thinking he might

这个朋友想着他也许会

Risk it all for a moment of lust

豁出一切只为片刻情欲和冒险

And adventure so I told him

You can live everyday like your last

于是我告诉他

你可以把每天都过得像自己最后的时日

Pay the price and the moment will past

为此付出代价 这样的时刻总会过去

It's too late and there's no second chance

一切都已太迟 没有第二次机会了

If it's over you got nothing

如果就此结束 你便一无所有

Well I've been there

The grass was just fine on this side

我曾领略过此中滋味

这边的风景同样美好

Because I've been there

因为我亦曾领略过此中滋味

There's no getting back on that ride

一旦开始便再没有回头路了

There's no replacing the love you got

没有什么能替代你已拥有的爱

You don't have to lose to see what you've lost

你不必非要失去 才明白自己失去了什么

Well just be true to your woman

只要对你的女人忠诚

No good living the lie

活在谎言里 没什么好的

When it's over the secret won't die

当一切画上句点 秘密不会随之烟消云散

She'll move on to another guy

她会另寻他人

She won't love you like your wife

And I've been there

她不会像你的妻子那样爱着你

我曾领略过此中滋味

I don't recommend the pain

我不建议你去饱尝这痛苦

Because I've been there

因为我也曾领略过此中滋味

Trust me as your friend

作为你的朋友相信我吧

There's nothing to gain

这样做没有任何好处

There's no replacing the love you got

没有什么能替代你已拥有的爱

You don't have to lose to see what you've lost

你不必非要失去 才明白自己失去了什么

Oh just be true to your woman

只要对你的女人忠诚

Many years working hard everyone

流年似水 辛勤工作

Gets tempted by something

每个人都会受到诱惑

They never knew never had

他们以前未曾领略的 未曾拥有的东西的诱惑

The fantasy overtakes over-rides everything

幻想冲昏了理智 压倒了一切

And you'll get lost in a hollow world

你会迷失在一个空洞的世界里

All those years they are worth the lot

那么多年的相守相依 其价值早已无法估量

You only realise when they've gone

你只有在失去的时候才会幡然明白

Then just be true

所以忠心相待

There's no replacing the love you got

没有什么能替代你已拥有的爱

You don't have to lose to see what you've lost

你不必非要失去 才明白自己失去了什么

Just be true to your woman

只要对你的女人忠诚便好

下载