夕暮れのグランド - Annabel (アナベル)

いつだって振り返ればそこに

无论何时回首

まだ誰かがいるでしょ

那里也尚有人在

そうやって自分をごまかして

就这么糊弄自己

今日もまた過ぎてく

今天还是要过去

こんな場所で僕はまだ

我还在这里

次のカーブ目指して

瞄准着下一个弯道

誰もいないグランドで

在这无人的操场

ひとり走り続けた

独自持续奔跑

もうすぐ夕日が沈むけど

虽然夕阳就快西沉

帰り道は遠くて

回家路还很遥远

最近じゃ少し風も冷えて

近来刮风略带凉意

こんな格好のままじゃ寒いよ

若这幅打扮会感到寒冷

最初は誰もが同じ

起初众人都一样

ゴールを目指していた

都瞄准着目标

遠くに見えた理想が

理想在那远处可见

自分のような気がした

仿佛那就是自己

頬をきる風が

刮过脸颊的风

懐かしい香り運んで

带来怀念的香气

君の声がまた

你的声音再次响起

昨日のようにこだますよ

好似昨日般回响

夕闇が近づく空

暮色迫近的天空

僕は足を速めた

我加快了脚步

頑張るよずるしないよ

加油 不要拖拉

誰も見ていないけど

别人都不在我眼中

最初は誰もが同じ

起初众人都一样

ゴールを目指していた

都瞄准着目标

遠くに見えた理想は

理想在那远处可见

近づくほど遠ざかった

却发现越靠近越遥远

下载