When I Stand - Owen James

I don't talk just to fill the air

我不为填补沉默而开口

I don't move just to prove I care

我不为证明关心而行动

I don't scare when the sky turns black

纵使天色晦暗，我心亦不畏惧

I don't leave when it pushes back

面对阻碍，我亦不曾离去

I've seen strong men lose their ground

我曾目睹强者失去立足之地

Heard brave words fall apart out loud

亦闻豪言壮语，终支离破碎

I don't shake when the walls give in

纵使壁垒尽塌，我心亦不曾动摇

I get quiet then I dig in

我选择沉寂，然后深扎根基

When it gets heavy

当重压袭来

When it gets loud

当喧嚣震耳

When everybody's running out

当众人皆退却

I don't run

I don't bend

我绝不后退

我绝不屈服

When I stand

只要我挺立

I don't fall

便不会跌落

When I hold

当我紧握

I hold it all

我将一切全然承载

When it's dark

当黑暗降临

When it breaks

当万物崩裂

You can lean

I won't shake

你可安心依靠

我自巍然不动

When I stand

只要我挺立

You're safe

你很安全

I've held hands in the worst of nights

Kept my word when it cost my pride

在最漆黑的夜里，我曾紧握你的手

即使牺牲自尊，我也信守承诺

I don't fold when the truth cuts deep

真相再锋利，也未曾让我退却

I don't promise what I can't keep

我不轻易许诺，因为说到做到

I've been low I've been tested hard

我曾跌落谷底，也曾历经严苛考验

Lost a few left a few scars

失去了一些，也留下了一些伤痕

But I don't drown in what I face

但我从不沉溺于所面对的困境

I let it hit then I brace

我直面冲击 然后挺起胸膛

When it gets lonely

当孤独来袭时

When it gets thin

当形势变得严峻

When the fight's outside and within

当战斗来自内外夹击

I don't run

我绝不后退

I don't bend

我绝不屈服

When I stand

只要我挺立

I don't fall

便不会跌落

When I hold

当我紧握

I hold it all

我将一切全然承载

When it's dark

当黑暗降临

When it breaks

当万物崩裂

You can lean

你可安心依靠

I won't shake

我自巍然不动

When I stand

You're safe

只要我挺立

你很安全

You don't need a louder man

你不需要一个声嘶力竭的人

You need one who understands

你需要的是懂你心声的人

The weight don't scare me

重压不会让我畏惧

It makes me who I am

它铸就了真实的我

When I stand

只要我挺立

I don't fall

便不会跌落

When I hold

I hold it all

当我紧握

我将一切全然承载

When it's dark

当黑暗降临

When it breaks

当万物崩裂

You can lean

你可安心依靠

I won't shake

我自巍然不动

When I stand

只要我挺立

You're safe

你很安全

You're safe

你很安全

下载