I am waiting my son - Mikhail Bennett/Spalexma

The chair by the door is still empty tonight

门边那把椅子，今夜依旧空荡

Your jacket is still hangs faded by time

你的旧外套，依然悬挂，被岁月磨去了颜色

I listen for footsteps that never arrive

我侧耳倾听，却再无你归来的足音

Years pass like seasons I am just staying alive

岁月如四季般流转，我只是苟且偷生

Your room smells the same like yesterday's rain

你的房间，仍弥漫着昨日雨后的气息

I whisper your name but heaven's quite again

我轻唤你的名字，天堂却依旧沉默

Every candle I light burns weaker than before

我点燃的每支烛火，都比从前更加微弱

My hands shake with age I kneel on the floor

年迈的双手颤抖着 我跪伏在地

I am waiting my son though my hair's turning grey

儿子啊，我仍在等你，尽管青丝已染霜

The clock keeps stealing my strength every day

时钟每日都在偷走我的气力

God promised my heart what my eyes cannot see

上帝向我心承诺 那双眼未见之事

That some day you'll come back

终有一日，你会归来

And run back to me

奔向我怀

I taught you to pray to stand when you fall

我曾教你祈祷，教你跌倒后如何再站起

Now I talk to your Shadow on this cracked hallway wall

如今，我却只能对着这斑驳走廊墙上的你影轻语

The world took your hand pulled you far from my sight

这世界牵起你的手 将你带离我的视线

Did it give you peace or just louder nights?

它可曾给你安宁 抑或只是更喧嚣的夜晚

My voice grows weaker my breath feels thin

我的声音日渐微弱 呼吸也变得若有若无

But I save my last strength for when you walk in

却将我最后的力气 留待你归来的那一刻

If my heart stops beating before that day come

若是那日未至 我的心跳便已停歇

Lord tell him I waited I never moved on

主啊 请你告诉他 我一直在等待 从未曾离去

I am waiting my son though I'm fading away

孩子 我仍在等待 尽管我正在渐渐消逝

Still trusting God's promise will bring you my way

仍深信上帝的应许 终将把你带回我身旁

If heaven is listening let this be true

若天堂在聆听 愿此刻成真

Before I go home let me see you just you

在我魂归故里前 只求再见你一面 唯你入眼

The door's still unlocked

门扉依旧未锁

I'll wait till my last breath

我将守候至生命尽头

下载