ねえねえ 教えて

呐 呐 告诉我

これでほんとうにいいの?

这样真的可以吗?

もう戻せない 白を被ってみても

已经无法回头 哪怕身披纯白之色

汚く乾いて

它仍会污浊干裂

ぱらぱらと落ちていくだけ

最后终究难逃簌簌剥落的结局

あぁそこら中痛い

啊啊 浑身上下都在痛

アスファルト押し退ける芽のよう

恍若一株奋力顶开沥青路的嫩芽般

黒い何かが

漆黑的事物

僕から溢れて止まらない

正从我体内源源不断涌出

優しい人がそっと触れた場所

温柔之人轻轻碰触过的部分

酷い臭い 染み付いて取れない

深深地浸染刺鼻恶臭 挥之不去

僕をちゃんと知ってくれたんなら

如果你可以好好了解我一番的话

きっと楽しいのに

最后一定皆大欢喜

だけどしょうがない みんな正しい

可终究无可奈何 大家都是正确的

誰のせいにもできっこないな

不该将责任归咎于任何人啊

君は絵が得意なように

正如你擅长画画那样

僕はこれが得意だったんだから

这就是我曾经最拿得出手的特长

無邪気なまま

那般懵懂无知

花弁を毟った知らぬ花

无名之花被扯掉花瓣

白くて綺麗とは もう誰も思わない

任谁都不会再觉得它纯白美丽了

優しい僕でありたかった

曾经我渴望当个温柔的人

狡いから 僕にだけないのは

却因世故狡猾 唯有我无法如愿

ねえ 教えて

呐 告诉我

これでほんとうにいいの?

这样真的可以吗?

もう戻せない

已经无法回头

僕なりに頑張ったんだ

我已竭尽了自己的所能

ああ なんだって なんだって

啊啊 不论如何 不论如何

感謝をしなきゃ 「価値のある痛み」

都必须要感谢 “富有价值的痛楚”

贅沢だ 贅沢 だ

实在奢侈 实在是奢侈

あぁそこら中痛い

啊啊 浑身上下都在痛

アスファルト押し退ける芽のよう

恍若一株奋力顶开沥青路的嫩芽般

黒い何かが

漆黑的事物

僕から溢れて止まらない

正从我体内源源不断涌出

優しい人がそっと触れた場所

温柔之人轻轻碰触过的部分

酷い臭い 染み付いて取れない

深深地浸染刺鼻恶臭 挥之不去

下载