世界滅亡日記 - はるな。

食べてたアイス落としたから

因为正吃着的冰淇淋掉了

世界は滅亡しました

所以我的世界毁灭了

この歳になって友達がいません

都到这个年纪了依然没有朋友

何もないとこで転んだから

因为在空旷之处摔了一跤

世界は滅亡しました

所以我的世界毁灭了

哀れみの類は聞き飽きました

早就听够了那些同情的安慰

入学式遅刻したから

因为入学仪式迟到了

世界は滅亡しました

所以我的世界毁灭了

周りの子たちと

跟周围的孩子

うまく馴染めません

根本无法相处融洽

テストで赤点取ったから

因为考试没有及格

世界は滅亡しました

所以我的世界毁灭了

この後に及んでしねないから

事到如今也不会为此去死

世界は世界は

这世界就是如此

しにたいなんて

好想死这种话

言わないでなんて

不要轻易说出口

言わないでなんて言わないでね

不要轻易地就说出这种话啊

君がいたって

就算你在这里

変わらないなんて

一切也不会有改变

変わらないなんて分からないわ

也不会有改变 可我不明白啊

知らないなんて

毕竟一无所知

言わないでなんて

不要轻易这么说

言わないでなんて言わないでね

不要轻易地就说出这种话啊

君のためなの 全部君のためなの

都是为了你 一切都是为了你啊

自販機で十円足りないや

自动贩售机还差十块日元

もうしんでしまいたいな

真的很想就这么死了算了

自己紹介で噛んで恥ずかしい

在自我介绍时磕磕巴巴实在丢人

もうしんでしまいたいな

真的很想就这么死了算了

お気に入りの花瓶が割れたの

十分喜欢的那个花瓶打碎了

もうしんでしまいたいな

真的很想就这么死了算了

本当はそんなこと思ってないの

其实这并非我内心的真实想法

言ってしまいたいな

我真的很想说出口来

しにたいなんて

好想死这种话

言わないでなんて

不要轻易说出口

言わないでなんて言わないでね

不要轻易地就说出这种话啊

君がいたって

就算你在这里

変わらないなんて

一切也不会有改变

変わらないなんて分からないわ

也不会有改变 可我不明白啊

知らないなんて

毕竟一无所知

言わないでなんて

不要轻易这么说

言わないでなんて言わないでね

不要轻易地就说出这种话啊

君のためなの 全部君のためなの

都是为了你 一切都是为了你啊

耳が痛いの

耳朵好痛

仕方ないなんて

这也没办法啊

仕方ないなんて言わないでね

不要轻易就说这也没办法啊

生きてればきっといいことが

只要活着一定会有好事发生

あるとか無責任だ

这种说法太不负责了

君がいないと

如果没有你在

眠れないなんて

我就没办法入眠

眠れないなんて言わないでね

不要轻易地就说出这种话啊

私のためなの 全部私のためなんて

都是为了我 一切都是为了我啊

言ってないよ

我从未这么说过

下载