Hwi hwi - LABOUM (라붐)

두근두근 거린 거야

心脏怦怦地跳动

너와 눈이 맞을 때면

在与你视线相接的时候

머리가 쿵 하고 뭔가 부딪힌 것 같아

脑海轰的像被什么撞击了一样

신호를 보내도 몰라

发送的信号 你也全然不知

언제쯤 너 눈치챌까

何时你才会察觉呢

조마조마 애태워

心七上八下 急躁不安

너 정말 답답한 걸

你真是令人郁闷啊

Play play

아이쿠 떨리는 것 같아

시작해 play play

哎一古 好像动心了

开始吧

어서 와 살며시 잠에서 깨워

快过来 轻轻地把你从梦中唤醒

너만 보기 쉽게

看着你

경계하지 않게

就容易放松警惕

난 일부러 너 모르게

단서를 흘려

我特意装作不知道你

留下线索

눈을 뜨면

睁开眼睛

날 찾아줘

找到我吧

Just bring it on

Let's get a little wicked

시간을 멈춰줘

让时间停止

그 입술로

在那嘴唇上

장난스런 키스를 해도 좋아

玩笑似的轻吻多好

너와 입술이 닿을 때면

환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

和你双唇交接时

把我带到幻想的国度吧

I miss this kiss

I miss this kiss

모든 시간이 멈춰져

让所有时间停止

짜릿하게

刺激地

하늘 위로 날아올라

飞向天空

기다려왔었던 순간

一直期待的那个瞬间

어느 샌가 나도 몰래

不知不觉间

네게 빠져 버린 거야

我不禁深陷于你

눈 앞에 쿵 하고

眼前轰的

별이 보일 것만 같아

仿佛只看见星星

드디어 때가 온 거야

机会终于到来

네가 눈치 채는 순간

与你视线交汇的瞬间

드라마틱하게 주위에는 우리뿐이야

처음이야

周围戏剧性地只剩我们

这是初次啊

정말이야

真的啊

Just bring it on

Let's get a little wicked

시간을 멈춰줘

让时间停止

그 입술로

在那嘴唇上

장난스런 키스를 해도 좋아

玩笑似的轻吻多好

너와 입술이 닿을 때면

和你双唇交接时

환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

I miss this kiss

把我带到幻想的国度吧

I miss this kiss

모든 시간이 멈춰져

让所有时间停止

짜릿하게

刺激地

하늘 위로 날아올라

기다려왔었던 순간

飞向天空

一直期待的那个瞬间

달콤한 그 맛 초콜릿 키스

那个甜蜜的 带着巧克力香味的吻

자꾸 끌릴 것만 같아

总是吸引着我

어떨까 궁금해

해보기 전엔 몰라

是怎样的呢 很好奇

没试过之前都不知道

장난스레 내게 다가와

玩笑般地向我靠近

Let's get a little wicked

시간을 멈춰줘

让时间停止

그 입술로

장난스런 키스를 해도 좋아

在那嘴唇上

玩笑似的轻吻多好

너와 입술이 닿을 때면

和你双唇交接时

환상 속에 나라로 나를 데려가 줄래

把我带到幻想的国度吧

I miss this kiss

I miss this kiss

모든 시간이 멈춰져

让所有时间停止

짜릿하게

刺激地

하늘 위로 날아올라

飞向天空

기다려왔었던 순간

一直期待的那个瞬间

下载