사랑은 여섯줄 - 10CM

사랑은 여섯줄 1번부터 6번

爱情有六条弦 从一号到六号

모자란 손가락들이 분주할 수밖에

不够用的手指就只得匆匆忙忙

시작은 누구나 꽤나 아팠지만

虽然开始任谁都痛彻心扉

밤새 노력해서 나 이제 단단해졌지

너를 위해 매일 밤 연습했어

但经过整晚努力 我现在也变得坚定

为了你每天晚上都在练习

세상 달콤한 노래

世上最甜美的歌

달콤할수록 복잡하고 손이 아파

越是甜蜜就越是复杂 手也很痛

좀 더 기다려 줄래

피아노를 배웠어야 했나

能不能再等等我

该去学钢琴的吗

이제와 후회하고 있지만

虽然现在才后悔

그랬다면 멋진 굳은 살

那样的话 帅气的老茧

슬쩍 보이기 못할 테니까

没办法偷偷给你看到

마침내 너에게 밤새워 준비한

내 맘 가득 숨겨둔 이 노래를 들려줬지

最终为你彻夜准备的

藏着我一片真心的这首歌 你有听到吧

예상과는 다른 지루한 표정에

在不同于预想的无聊表情里

허무하게 끝나버린 첫사랑 여섯 줄

虚无终结的初恋六条弦

너를 위해 매일 밤 연습했어

세상 달콤한 노래

为了你每天晚上都在练习

世上最甜美的歌

달콤할수록 복잡하고 손이 아팠지만

越是甜蜜就越是复杂 手也很痛

소용 없었어

但却没什么用处

피아노를 배웠어야 했나

该去学钢琴的吗

이제와 후회하고 있지만

虽然现在才后悔

그랬다면 멋진 굳은 살

那样的话 帅气的老茧

슬쩍 보이기 못할 테니까

没办法偷偷给你看到

피아노를 배웠어야 했어

该去学钢琴的

이제와 돌이킬 수도 없어

现在没办法挽回

그렇지만 멋진 굳은 살

虽然如此 帅气的老茧

슬쩍 보이기 해야 하니까

该偷偷给你看到

사랑은 여섯줄 1번부터 6번

爱情有六条弦 从一号到六号

못난 내 손가락들이 슬피 움직이네

我不争气的手指悲伤地移动着

下载