今からここを飛び降りるんだからさ - はるな。

今から

现在

ここを飛び降りるんだからさ

我就要从这里跳下去了

1人で君を迎えにいくんだからさ

我要独自一人去迎接你了

今から

现在

ここを飛び降りるんだからさ

我就要从这里跳下去了

不可思議なくらいに

实在是不可思议

落ち着いていたんだ

我竟然毫无波澜

今から

现在

ここを飛び降りるんだからさ

我就要从这里跳下去了

迎えにいくなんて

希望你不要对我说

言ってこないでよね

今から

你会来接我之类的话

现在

ここを飛び降りるんだからさ

我就要从这里跳下去了

僕が悪かったなんて言わないでね

希望你不要全都归咎于我的不是

1分先の未来を投下して

将1分钟之后的未来抛下

じっとしてらんないよ手を貸して

根本无法等在原地 对我施以援手吧

みっともないだろ

我看起来很狼狈吧

どうしようもない

夜空に溶かした心電図

这也是没有办法的

将心电图融入夜空之中

凛としてるhello 高架下待つ

凛然地问声好 等在高架桥下

嫉妬してるさも後悔はない

虽然会有嫉妒却不曾后悔过

様な顔して窓開けたそこは

一脸无所谓的样子打开窗户

空ぱっとみだけで冴える

乍一看天空其实相当清澈

空中までとりあえずぶっとんで

暂且就让它们飞向那片天空中吧

飛び出す日々描いた妄想を

放飞那跃然于日常中的幻想

数分前込み上げて蹴飛ばした

そう 未来 見ない

数分钟前涌上心头又被我驱逐

没错 未来难以得见

図々しいけど あいにいったって

虽然显得没脸没皮 哪怕我就要去见你了

君無い意味ないよ

可没有你便毫无意义

未来予想 塗り替えた色あお

预想未来 将其重新涂改为蓝色

澄み渡る空色 いけ

那是澄澈的天空之色 走吧

今から

现在

ここを飛び降りるんだからさ

1人で1人で

我就要从这里跳下去了

只有我一个人

今から

现在

ここを飛び降りるんだからさ

我就要从这里跳下去了

懐かしい日を暮れる

度过令人怀念的时光

夕焼けに投影してさ

在夕阳中投落下影子

1分先の未来をどうかして

哪怕需要浪费一些时间

変わるくらいの時間を浪費して

我仍会想方设法让1分钟后的未来改变

澄んだ空に流した

流淌在澄澈天空中的

聡明なこの思いの進展図

则是那份构思精巧的发展蓝图

浸透して 不可能を可能にして

充分领悟参透 将不可能化作可能

きっとしたいことなんてないから

因为我并没有什么特别想要做的事情

暗い時代にない明るい未来

所以想在这个无比黑暗的时代里

したいしたいしたい

创造出并不存在的光明未来

してみたいだろう

很想尝试一下看看吧

空中までとりあえずぶっとんで

飛び出す日々描いた想像を

暂且就让它们飞向那片天空中吧

放飞那跃然于日常中的想象

数分前取り上げて投げ捨てた

数分钟前涌上心头又被我舍弃

そう 未来はない

没错 未来并不存在

図々しいけど 君にいったんだ

虽然显得没脸没皮 但我曾经对你说过

知りたい 生きたいよ

渴望多加了解 想要竭力活着

未来予想 塗り替えろ色は青

预想未来 将其重新涂改为蓝色

澄み渡る空色

那是澄澈的天空之色

下载