Falling in Love - 孙盛希

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词 Lyricist：Erika Liu/孙盛希 Shi Shi/Sii

 

曲 Composer：parkhyeon/Sii

 

어젠 잊었어

昨日记忆已模糊

I just want a better love

我只愿拥有一段更美好的爱

꼭 거짓말처럼

如同谎言般虚幻

You came to me baby

你悄然来到我身旁 宝贝

Wanna get it right

渴望将它好好珍藏

소원처럼

恰如我心底的愿望

We just keep it secret 是秘密

我们只是保守着秘密 是秘密

모두가 놀라게

愿世人皆为之惊叹

One step closer it's not true

靠近一步 并非真实

But two steps closer it's so true

再近一步 如此真切

Know the others might have hurt you

我知道他人可能伤害过你

Promise I will love you

我承诺会永远爱你

Tell me baby you promise too

告诉我宝贝 你也承诺好吗

Falling in love

坠入爱河

前所未有

 

I don't care what you've been through

我不在乎你的过往伤痕

'Cause I'm just stuck about you

因我早已为你无法自拔

Say I'm your girl

说我是你的女孩吧

You're making my heart bloom

你让我的心重新绽放

Then say love if you feel the same too

若你也有同样心意 便请说爱

Ooh how'd you get me talking 'bout my family

噢 你怎会让我主动说起家事

Know just how to let me let down my guard

你深知如何让我放下戒备

Close to your heart

贴近你的心房

Erasin' my doubts and my blues yeah

消散我的迷惘与哀愁

Missing you already

已然开始思念你

One step closer is this true?

又近了一步 这是否真实？

But two steps closer it's so true

再近一步 如此真切

Know the others might have hurt you

我知道他人可能伤害过你

Promise I will love you

我承诺会永远爱你

Tell me baby you promise too

告诉我宝贝 你也承诺好吗

Falling in love

坠入爱河

前所未有

 

I don't care what you've been through

我不在乎你的过往伤痕

'Cause I'm just stuck about you

因我早已为你无法自拔

Say I'm your girl

说我是你的女孩吧

You're making my heart bloom

你让我的心重新绽放

Then say love if you feel the same too

若你也有同样心意 便请说爱

Midnight

午夜时分

You softly linger on my mind

你温柔地萦绕在我心间

시곗바늘 따라 흔들려

随着时针摆动 心绪轻摇曳

Till I get to see you

直到与你相见

You're all I need

你是我全部所需

Falling in love

坠入爱河

前所未有

 

I don't care what you've been through

我不在乎你的过往伤痕

'Cause I'm just stuck about you

因我早已为你无法自拔

Say I'm your girl

说我是你的女孩吧

You're making my heart bloom

你让我的心重新绽放

Then say love if you feel the same too

若你也有同样心意 便请说爱

Falling in love

坠入爱河

前所未有

 

I don't care what you've been through

我不在乎你的过往伤痕

'Cause I'm just stuck about you

因我早已为你无法自拔

I'm your girl 난 이제 너뿐

我是你的女孩 如今我只在乎你

So say love if you feel the same too

若你也有同感，就说爱我吧

下载