我永远爱你（사랑해 너를 영원） - 金秀雅

(如同我爱过你那般)

영원히 변치 않을 거란 걸 믿어

(在我心中 你的位置)

내 가슴속에 너의 자리가

(直到这世界尽头 我们都要在一起)

이 세상이 끝날 때까지 함께해

(傻瓜啊 我爱你 永远地)

바보야 사랑해 너를 영원히

(希望你也 不要忘记我)

너도 나를 잊지 않기를 바래

내가 너를 사랑한 만큼

바보야 사랑해 너를 잊을 수 없어

(像这样送走你 对我来说太难了)

이렇게 너를 보내는게 너무나 어려워

(请原谅 傻傻的我)

바보 같은 나를 용서해줘

(我相信 这是为了找寻你的路)

너를 찾기 위한 길이라고 믿어

(沿着这条路行走的我的模样)

이 길을 따라 걷는 내 모습은

(我的心 依然向着你奔跑)

(我相信 它将永远不变)

(傻瓜啊 我爱你 无法忘记你)

(无论如何 我都想再次见到你)

(在我心中 你的位置)

이 세상이 너와 나를 데려갈 때까지

(我对你的爱 也将会是永恒的)

너를 향한 내 사랑은 영원할 테니

(即使天空的星辰全部消失)

하늘에 별이 다 사라져도

(傻瓜啊 我爱你 无法忘记你)

바보야 사랑해 너를 잊을 수 없어

(我相信 它将永远不变)

영원히 변치 않을 거란 걸 믿어

내 가슴속에 너의 자리가

하늘에 별이 다 사라져도

(直到这世界尽头 我们都要在一起)

이 세상이 끝날 때까지 함께해

(傻瓜啊 我爱你 永远地)

바보야 사랑해 너를 영원히

(直到这世界 将你和我带走为止)

이 세상이 너와 나를 데려갈 때까지

(我对你的爱 也将会是永恒的)

너를 향한 내 사랑은 영원할 테니

(即使天空的星辰全部消失)

내 마음은 아직 너를 향해 달려

어떻게든 너를 다시 만나고 싶어

그대와 함께한 모든 순간들이

(如今 没有你的话 我该如何活下去)

이제는 너 없인 어떻게 살아가

(总是不断浮现在我的脑海里)

자꾸 내 머릿속에 떠올라

(当时的香气 和你温暖的微笑)

그때의 향기와 따뜻한 미소가

(曾是我人生的全部 我终于明白了)

내 삶의 전부였던 걸 알았어

(与你共度的所有瞬间)

(我的心里 只装满了你的模样)

(我的内心 只渴望你一人)

내 마음속에 너의 모습만 가득해

(傻瓜啊 送走你这件事 对我来说太难了)

바보야 너를 보내는게 너무나 어려워

내 가슴은 너만을 원해

바보야 사랑해 너를 영원히

(名为离别的这份悲伤 实在难以承受)

(我对你的爱 也将会是永恒的)

이별이란 슬픔을 견디기 힘들어

(难道只能像这样 送走你了吗)

이렇게 너를 보내야만 하는 건지

(徒增着我的悲伤与痛苦)

슬픔과 아픔을 더해가면서

(与你的回忆 总是来找我)

너와의 추억들이 내게로 찾아와

(直到这世界 将你和我带走为止)

이 세상이 너와 나를 데려갈 때까지

너를 향한 내 사랑은 영원할 테니

(傻瓜啊 我爱你 永远地)

(即使天空的星辰全部消失)

하늘에 별이 다 사라져도

(傻瓜啊 我爱你 无法忘记你)

바보야 사랑해 너를 잊을 수 없어

(我相信 它将永远不变)

영원히 변치 않을 거란 걸 믿어

(在我心中 你的位置)

내 가슴속에 너의 자리가

(直到这世界尽头 我们都要在一起)

이 세상이 끝날 때까지 함께해

(直到这世界 将你和我带走为止)

下载