Say So - Dan + Shay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dan Smyers/David Hodges/Jimmy Robbins/Shay Mooney

 

Produced by：Dan Smyers/Scott Hendricks

 

I got a call from a friend who don't call very often

接到一位不常联系的朋友来电

Broke it to me and I couldn't believe that we lost him

他告诉我这个消息 我难以置信 我们失去了他

Really felt like it came out of nowhere

感觉这一切来得如此突然

But it never really comes out of nowhere

但悲伤从来不会无缘无故

It's crazy the pain that we carry when nobody's watchin'

无人察觉时 我们默默承受的痛苦多么沉重

If your light burns out and you're in the dark

若你的光芒熄灭 陷入黑暗

If you can't pick up the pieces

若你已无法拾起碎片

If the world you trust it falls apart

若你信任的世界 轰然崩塌

If your heart's run out of reasons

若你内心已失去所有理由

I'll be there every time you call

每一次你呼唤，我都会在你身边

Pick you up every time you fall

每一次你跌落，我都会将你扶起

If you're going through hell you're not alone

若你身处炼狱，请知你并非孤身一人

If you need somebody say so

若你需要帮助，就请直言相告

Sometimes the words you don't know how to say are the loudest

有时，那些难以启齿的言语，却最是震耳欲聋

No one can shoulder the weight if they don't know about it

无人能分担未知的重担

Don't be scared you can pull back the curtain

别害怕，你可以揭开这层遮掩

Love ain't afraid of sharing a burden

爱从不畏惧分担彼此的重负

If there was a room full of people who cared it'd be crowded

若一间房里满是关怀之人 那将会拥挤不堪

So if your light burns out and you're in the dark

所以 若你的光芒熄灭 陷入黑暗

If you can't pick up the pieces

若你已无法拾起碎片

If the world you trust it falls apart

若你信任的世界 轰然崩塌

If your heart's run out of reasons

若你内心已失去所有理由

I'll be there every time you call

每一次你呼唤，我都会在你身边

Pick you up every time you fall

每一次你跌落，我都会将你扶起

If you're going through hell you're not alone

若你身处炼狱，请知你并非孤身一人

If you need somebody say so

若你需要帮助，就请直言相告

Hold on tight

紧握希望

The sun is gonna rise

旭日终将东升

So open up your eyes

请睁开你的双眼

Tomorrow is a brand new day

明日又是崭新一天

Hold on tight

紧握希望

The sun is gonna rise

旭日终将东升

So open up your eyes

请睁开你的双眼

Tomorrow is a brand new day

明日又是崭新一天

If your light burns out and you're in the dark

若你的光芒熄灭 陷入黑暗

If you can't pick up the pieces

若你已无法拾起碎片

If the world you trust it falls apart

若你信任的世界 轰然崩塌

If your heart's run out of reasons

若你内心已失去所有理由

I'll be there every time you call

每一次你呼唤，我都会在你身边

Pick you up every time you fall

每一次你跌落，我都会将你扶起

If you're going through hell you're not alone

若你身处炼狱，请知你并非孤身一人

If you need somebody say so

若你需要帮助，就请直言相告

If you need somebody say so

若你需要帮助，就请直言相告

下载