虹と Piano ver. - Punipunidenki (ぷにぷに電機)/Kan Sano (佐野 観)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ぷにぷに電機

 

曲：ぷにぷに電機/Kan Sano

 

眠れない夜 見上げた空に

在无眠的夜里 仰望的天空中

君の星座をみつけた

我找到了你的星座

小さな灯は影をおそれて

微小的灯火 畏惧着阴影

臆病な僕に 君がくれたのは

对于胆怯的我 你所给予的是

確かにささやかで

确实微小却

かけがえのないもの

无可替代的东西

今は聴こえる

此刻我能听见

そう明日が晴れでも曇りでも

是啊 无论明天是晴是阴

雨上がりの虹の果て

在雨后的彩虹尽头

唄う君の声が

你歌唱的声音

失くしたものを数える日も

在细数失去之物的日子里

ふとしたやさしさに気付く日も

在偶然察觉到温柔的日子里

そう明日が晴れでも曇りでも

是啊 无论明天是晴是阴

雨上がりのぬかるんだ

即便是在雨后泥泞的

道の上にだって

道路上

今日の足跡がどこかへ続いて

今天的足迹也会延伸向某处

明日が晴れでも曇りでも

无论明天是晴是阴

雨上がりの虹の果て

在雨后的彩虹尽头

唄う君の声が

你歌唱的声音

失くしたものを数える日も

在细数失去之物的日子里

ふとしたやさしさに気付く日も

在偶然察觉到温柔的日子里

下载