花泡沫 - ロクデナシ

私 君 花泡沫

明滅散るアベリア

我与你 皆如昙花一现

六道木花在光芒闪烁中凋零

生きるるに足るなにかは

朝着足以支撑我活下去的事物

手を伸ばせば夢だと気づいた

伸出手去之后才察觉一切皆是幻梦

紡ぎだす心のメロディが

心灵的旋律随之编织谱写

「私は居なくても問題ない」

なんて嘆きだす

“就算我不复存在也没有问题”

不禁感慨人世无常

消えたがる朝夏夜

渴望消失于清晨夏夜

いつか訪れる奇跡を待ち侘びる

翘首以盼着终有一天定会降临的奇迹

待てども心は仇桜で

纵然还在等待却不知是何结局

私 君 花泡沫

我与你 皆如昙花一现

明滅散るアベリア

六道木花在光芒闪烁中凋零

生きるるに足るなにかを

若是足以支撑我活下去的事物

抱き寄せられたのなら

可以让我紧紧拥在怀里的话

それらをただ

那么我希望

愛と呼んでみたいな

自己能将其称为爱

瞳映りながむ軒先

映入眼帘的屋檐

溢れ出すアノマリー

呈现出异常的现象

今は凍て星 過去は美し

如今是冰封之星 过去曾美丽无比

冬のような心に咲いた

優しい花火に声すらうわずる

在寒天冻地般的心田中绽放

面对尽显温柔的烟花声音也颤抖不已

音が響く

发出轰然炸响

私 君 花泡沫

我与你 皆如昙花一现

明滅咲くアベリア

六道木花在光芒闪烁中绽放

生きるるに足るなにかは

君がすでにくれたの

那个足以支撑我活下去的事物

很久之前你就已经给予

私 君 花泡沫

我与你 皆如昙花一现

明滅飛ぶアベリア

六道木花在光芒闪烁中飞舞

生きるるに足るなにかを

若是足以支撑我活下去的事物

抱き寄せられたのなら

可以让我紧紧拥在怀里的话

それらをただ愛と呼んでみたいな

那么我希望自己能将其称为爱

まだ君を思い出すんだ

我依然会时不时地忆起你

また笑いあえるといいな

多希望我们还能一同欢笑啊

輝く朝夏夜

清晨夏夜璀璨闪耀

下载