Promise - れん (Ren)

色の無い日常が

原本单调乏味的日常生活

あの時変わったんだ

鮮やかな君に染まって

自那天起便悄然改变了模样

被你明艳的色彩浸染浸透

僕の景色を彩った

将我的世界点缀得绚丽斑斓

素直に気持ち伝えたくて

想要直率地传达这份心意

でも上手く言葉にできなくて

却总笨拙得不知该如何开口

不器用な僕にでも

即便如此笨手笨脚的我啊

唄でなら伝えられるから

也能用歌声将思念传递给你

君の笑顔をずっと

想要一直守护在你身旁

側で見てたいよ

凝视你绽放笑颜的模样

僕が笑わせるから

我会用尽全力逗你欢笑

君のぬくもりを肌で感じるの

肌肤真切感受着你传递的温暖

もっとぎゅっと抱きしめるよ

I promise you

只想将你更用力地拥入怀中

我向你承诺

街は色づいて

街道渐渐染上缤纷色彩

君の頬も赤く染まって

你的脸颊也泛起绯红光芒

吐息もいつの間にか

不知不觉间呼出的气息

白い季節になったんだね

已化作纯白季节的片片雪花

ポケットの中握った手は

口袋中紧握的那只手

小さくてあたたかくて

小巧又温暖得令人眷恋

ずっと一緒にいたいと

想要永远陪伴在你身边

僕はそっとつぶやいた

我轻声呢喃着这份愿望

君の笑顔をもっと

渴望能更近距离凝望

隣で見たいの

涙は僕が拭うよ

你展露笑颜的模样

我会为你拭去所有泪水

君以外なんて考えられないの

除你之外再也无法容下任何人

ずっとずっと近くにいて

愿能永远依偎在你身旁

I promise you

我向你承诺

ぶつかり合って

纵使我们会产生争执分歧

離れてしまいそうになっても

甚至险些走向分离的结局

2人ならそう

但只要两人携手并肩前行

乗り越えられる

定能跨越所有艰难险阻

君の笑顔をずっと

想要永远守护在你身旁

側で見てたいよ

凝视你绽放笑颜的模样

僕が笑わせるから

君のぬくもりを肌で感じるの

我会用尽全力逗你欢笑

肌肤真切感受着你传递的温暖

もっとぎゅっと抱きしめるよ

只想将你更用力地拥入怀中

I promise you

我向你承诺

I promise you

我向你承诺

I promise you

我向你承诺

下载