残り火 - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)

雨にうたれて　何故か悲しげな

被雨拍打着 总觉得有些悲凉的

花は　かげろう　秋は　気まぐれ

花朵 枯萎吧 秋天的天气 总是反复无常

街の灯りが蒼くにじむのは

路灯慢慢地渗透

今はもどらぬあなたのせいよ

だけどわたしは　今ここにある

都是你的错 现在还没回来

但是我现在在这里

愛の残り火で　色あせた枯葉を

爱的残火 一边烧灭

もやしながら

褪色的枯叶

過ぎた日のぬくもり

一边尝试着

手さぐりでさがしてる

搜寻过去的温暖

人は季節におどる迷い子

人在季节里跳着舞 然后迷了路

胸にのこされた　古い傷あとを

拥抱着 残留在心里的

抱いて生きずく　恋はたそがれ

旧伤活着 爱进入了黄昏

そして春を恋う　寒い涙さえ

然后爱上了春天 就连冰凉的泪水

今はたよれぬ　行きずりの友

现在无法依赖的 路人

だからわたしは　今もう一度

因此 现在 我再次

めぐり来る季節の　あら波に　小舟を

在反反复复季节的波浪里

うかべながら

泛着小舟

あなたの知らない

朝向你不认识的人

誰かに身を寄せ

夢路をたどるの　あなたを忘れて

那里游去

忘掉了 探索梦里的道路的你

だからわたしは　今もう一度

因此 现在 我再次

めぐり来る季節の　あら波に　小舟を

在反反复复季节的波浪里

うかべながら

泛着小舟

あなたの知らない

朝向你不认识的人

誰かに身を寄せ

那里游去

夢路をたどるの　あなたを忘れて

忘掉了 探索梦里的道路的你

下载