秋天了
Fall has come
我们逐渐需要温暖
Slowly but surely  we will need heat
离开家乡
It’s been many a year
已经是许多年前的事
since I left home
像一夜之间树叶从绿而黄
As if overnight leaves turned green to yellow
是的
O  yes
那么多年过去了
All those years have gone by
当年的爱人身在何处？
My lover from back then  where has she gone?
当年的阳光也曾这样打下来
Back then the sunlight had come streaming down like this
墙角的花开了
Flowers have bloomed in the corner of the walls
它不知道外面的人
They don’t know the people outside
已经被一种叫手机的东西所控制
have been controlled by a thing called a phone
也许每年同一时间
Perhaps around the same time each year
这小小的奇迹幻生幻灭
This little miracle comes and goes in the shape of illusion
而下午两点一刻的你
And the you at a quarter past two in the afternoon
已经过去
Is already gone
你沉迷在你的游戏
You’re obsessed with your game
一天天就这样过去
Day after day going by like this
你已忘记了父亲的脸
You’ve already forgotten your fathers face
不知何时才能开始真正的冒险
When a great man becomes a great tool
当伟大的人变成伟大的工具
Theres no knowing when the real adventure will begin
复制着幸福也复制着空虚
Copying happiness and copying emptiness
复制空中楼阁，复制广阔神秘
Copying the castles in the sky  copying the vast mystery
来吧黑色的摩西
Come on  Black Moses
比如，孩童在奔跑
For example  kids are running
比如，海水嬉戏海象
For example the sea is playing with the walrus
比如，不看就不存在
For example  no sight  and so no existence
比如，不问也就不知道
For example  no asking  and of course no knowing
猫玩着线球
The cat plays with a ball of string
人玩着汽车玩着人玩着汽车
People playing with cars playing with people playing with cars
向内剥削是我们的唯一选项
Exploiting ourselves from within is the only option
假装自由才是真正的自由
Feigning freedom  the only true freedom
墙角的花开了
Flowers have bloomed in the corner of the walls
它不知道自己神圣
They don’t know they’re sacred
也不知道春风已经被
Don’t know the spring wind
一种叫化肥的东西所取代
has already been supplanted by chemical fertilizers
也许每年同一时间
Perhaps around the same time each year
这小小的奇迹幻生幻灭
This little miracle comes and goes in the shape of illusion
鲜活如昨夜的雨
As fresh and alive as yesterday’s rain
而下午两点一刻的你
And the you at a quarter past two in the afternoon
已经过去
Is already gone

下载