ゴロンとドロン - こっちのけんと (菅生健人)

"零"だって "霊"になって

哪怕是“零”也能化作“灵”

飛んでゆこうぜ

就此高飞而去吧

で どうやって "対"になって

可我们要如何才能在成“对”后

飛んでゆこうね?

就此高飞而去呢?

"霊"だって "例"に倣って

哪怕是“灵”也能效仿“例”

飛んでゆこうぜ

就此高飞而去吧

で どうやって "対"になって

可我们要如何才能在成“对”后

飛んでゆこうね?

就此高飞而去呢?

そうだ dent de lion のように飛んでくの

没错 就像蒲公英那样随风高飞而去吧

(ならば"bad"でどうです?) 君の

(就用"糟糕的方式"如何?) 你的

(ならば"bad"でどうです?) 魂

(ならば"bad"でどうです?) それを

(就用"糟糕的方式"如何?) 灵魂

(就用"糟糕的方式"如何?) 会将它

「あぁ 誰をなくなるまで砕いても」

“啊啊 哪怕将某人碾碎不复存在”

(ならば"bad"でどうです?) 君の

(就用"糟糕的方式"如何?) 你的

(ならば"bad"でどうです?) 魂

(就用"糟糕的方式"如何?) 灵魂

(ならば"bad"でどうです?) それを

(就用"糟糕的方式"如何?) 会将它

カーっと来る 娑婆唾罵を躱す

躲避那些汹涌来袭的尘世唾骂

この頃空空の 心を抱いて

このくらい

此刻怀揣一颗空空如也的心

也不过如此

カーっと来る 娑婆唾罵を躱す

躲避那些汹涌来袭的尘世唾骂

この頃辛々よ

当下实在苦不堪言

『あなたに会いたい』

“我好想见你”

このくらいの痛みで

不过是这种程度的痛楚

堕落寝したい?

想要堕落沉睡吗?

ゴロンとドロンしたい

想在打个滚后立马消失

堕落寝したい?

ラララ〜飛んでみない?

想要堕落沉睡吗?

啦啦啦〜不如试着高飞?

堕落寝したい?

想要堕落沉睡吗?

ゴロンとドロンしたい

想在打个滚后立马消失

堕落寝したい?

想要堕落沉睡吗?

ラララ〜飛んでみない

啦啦啦〜不如试着高飞

"グッと"噛んで極楽へ

“狠狠地”咬住后奔赴极乐

やっと Monday ずっと baddays

一歩前になって「not today」

终于迎来周一 之后却是糟糕的每天

朝前迈出一步 却被告知“今天不行”

もっと「なんでだ?」ってなってね

更进一步仍不住便询问道“究竟为何?”

"グッと"噛んで極楽へ

“狠狠地”咬住后奔赴极乐

やっと Monday ずっと baddays

终于迎来周一 之后却是糟糕的每天

一歩前になって「not today」

朝前迈出一步 却被告知“今天不行”

「ずっと待ってた」ってなってね

然后得到了“我一直都在等你”的回复

ずっと前に逢ってたらね

很早之前我们就已经遇见

カーっと来る 娑婆唾罵を躱す

躲避那些汹涌来袭的尘世唾骂

この頃空空の 心を抱いて

此刻怀揣一颗空空如也的心

このくらい

也不过如此

カーっと来る 娑婆唾罵を躱す

躲避那些汹涌来袭的尘世唾骂

この頃辛々よ

当下实在苦不堪言

『あなたに会いたい』

“我好想见你”

このくらいの痛みで

不过是这种程度的痛楚

堕落寝したい?

ゴロンとドロンしたい

想要堕落沉睡吗?

想在打个滚后立马消失

堕落寝したい?

想要堕落沉睡吗?

ラララ〜飛んでみない?

啦啦啦〜不如试着高飞?

堕落寝したい?

想要堕落沉睡吗?

ゴロンとドロンしたい

想在打个滚后立马消失

堕落寝したい?

想要堕落沉睡吗?

ラララ〜飛んでみない

啦啦啦〜不如试着高飞

下载